γαλλικά
αγγλικά
charpenté (charpentée) [ʃaʀpɑ̃te] ΕΠΊΘ
charpenté vin:
- charpenté (charpentée)
- robust
- bien charpenté personne
- well-built προσδιορ
- solidement charpenté personne
- solidly built
- être bien charpenté personne:
- to be well built
charpente [ʃaʀpɑ̃t] ΟΥΣ θηλ
1. charpente ΟΙΚΟΔ:
- charpente (de toit)
- roof structure
- charpente (de bâtiment)
- framework
- charpente (de bateau)
- structure
- bois de charpente
- timber
2. charpente (métier):
- charpente
- carpentry
3. charpente ΑΝΑΤ:
- charpente (structure interne)
- framework
- charpente (constitution)
- build
- charpente osseuse
- skeleton
- doté d'une robuste charpente
- sturdily built
4. charpente (de livre, film):
- charpente
- structure
- charpente métallique
- steel structure
- sain (saine) fruit, maison, charpente
- sound
- bois de charpente
- timber
αγγλικά
γαλλικά
- big-boned
- bien charpenté
- burly person
- solidement charpenté
- frame house
- maison θηλ à charpente en bois
- fine/strong-boned
- à la charpente délicate/robuste
- frame (of building, boat, roof)
- charpente θηλ
- steel-/timber-framed house
- à charpente d'acier/de bois
- roof timbers
- bois de charpente
γαλλικά
αγγλικά
charpente [ʃaʀpɑ̃t] ΟΥΣ θηλ
1. charpente (bâti):
- charpente
- frame(work)
- charpente du toit
- roof structure
2. charpente (carrure):
- charpente d'une personne
- build
- assemblage d'une charpente, de pièces de bois
- joining
- assemblage de charpente
- structure
- rassembler charpente, mécanisme
- to reassemble
αγγλικά
γαλλικά
- woodwork
- charpente θηλ
- skeleton of a building
- charpente θηλ
- build
- charpente θηλ
- frame
- charpente θηλ
γαλλικά
αγγλικά
charpente [ʃaʀpɑ͂t] ΟΥΣ θηλ
1. charpente (bâti):
- charpente
- frame(work)
- charpente du toit
- roof structure
2. charpente (carrure):
- charpente d'une personne
- build
- assemblage d'une charpente, de pièces de bois
- joining
- assemblage de charpente
- structure
- rassembler charpente, mécanisme
- to reassemble
αγγλικά
γαλλικά
- woodwork
- charpente θηλ
- skeleton of building
- charpente θηλ
- build
- charpente θηλ
- frame
- charpente θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Son objectif est de rassembler les recherches européennes dans le domaine de la couche mince.
fr.wikipedia.org Les monades étant par nature perceptives et appétitives, elles rassemblent une multitude de perceptions dans leur unité substantielle.
fr.wikipedia.org Après la révolution, le parlement devint unicaméral, se rassemblant au bâtiment de l'ancien sénat.
fr.wikipedia.org Ce résultat ne suffit toutefois pas à rassembler.
fr.wikipedia.org Sur une musique agitée, les conjurés se ressaisissent et se rassemblent.
fr.wikipedia.org