CHARPENTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

charpenté (charpentée) [ʃaʀpɑ̃te] ΕΠΊΘ

charpenté vin:

charpenté (charpentée): robust

bien charpenté personne: well-built προσδιορ

solidement charpenté personne: solidly built

être bien charpenté personne:: to be well built

charpente [ʃaʀpɑ̃t] ΟΥΣ θηλ

sain (saine) fruit, maison, charpente: sound

bois de charpente: timber

αγγλικά

γαλλικά

big-boned: bien charpenté

burly person: solidement charpenté

frame house: maison θηλ à charpente en bois

fine/strong-boned: à la charpente délicate/robuste

frame (of building, boat, roof): charpente θηλ

steel-/timber-framed house: à charpente d'acier/de bois

roof timbers: bois de charpente

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

charpente [ʃaʀpɑ̃t] ΟΥΣ θηλ

1. charpente (bâti):

charpente: frame(work)

charpente du toit: roof structure

2. charpente (carrure):

charpente d'une personne: build

assemblage d'une charpente, de pièces de bois: joining

assemblage de charpente: structure

rassembler charpente, mécanisme: to reassemble

αγγλικά

γαλλικά

woodwork: charpente θηλ

skeleton of a building: charpente θηλ

build: charpente θηλ

frame: charpente θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

charpente [ʃaʀpɑ͂t] ΟΥΣ θηλ

1. charpente (bâti):

charpente: frame(work)

charpente du toit: roof structure

2. charpente (carrure):

charpente d'une personne: build

assemblage d'une charpente, de pièces de bois: joining

assemblage de charpente: structure

rassembler charpente, mécanisme: to reassemble

αγγλικά

γαλλικά

woodwork: charpente θηλ

skeleton of building: charpente θηλ

build: charpente θηλ

frame: charpente θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

charpente du toit: roof structure

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La commune regroupe notamment sur sa zone d'activités de nombreuses artisans : menuiserie, charpente, mécanique, fabrication de matériel agricole, électricité générale...

fr.wikipedia.org

Cependant, cela a mené à une erreur de 100 000 $ pour qu'une grande partie de la charpente du bâtiment soit reconstruit.

fr.wikipedia.org

Les films de sous-toiture ou feutres bitumés doivent être interposés entre la charpente et le support de la couverture.

fr.wikipedia.org

Le volume est couvert par une charpente métallique, dont les équerres reposent sur les chapiteaux des piliers engagés.

fr.wikipedia.org

Ce grand programme de travaux approuvés le 27 juillet 1926 prévoit la démolition, le gros-œuvre, le prolongement de la charpente, le crépissage, la menuiserie, la plâtrerie et la serrurerie.

fr.wikipedia.org