CASQUÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. casqué (casquée) [kaske] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

casqué → casquer

II. casqué (casquée) [kaske] ΕΠΊΘ

casqué policier, soldat, motocycliste:

casqué (casquée): helmeted

(être) botté et casqué: (to be) wearing boots and a helmet

casquer [kaske] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. casquer (payer la note):

casquer: to foot the bill

2. casquer (être puni):

casquer: to carry the can βρετ οικ

casquer: to take the rap οικ

casque [kask] ΟΥΣ αρσ

1. casque:

casque (de motard, pilote): crash helmet

casque (de cycliste): cycle helmet

(pour les sports dangereux, les chantiers) casque de protection: hard hat, safety helmet

le port du casque est obligatoire: crash ou safety helmets must be worn

2. casque ΣΤΡΑΤ:

casque: helmet

3. casque:

casque ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, ΜΟΥΣ: headphones πλ

4. casque (sèche-cheveux):

casque: hairdrier βρετ

casque: hairdryer αμερικ

être sous le casque: to be under the drier βρετ ou dryer αμερικ

5. casque:

casque ΖΩΟΛ, ΒΟΤ: helmet

casque antibruit: ear protectors πλ

casque colonial: pith helmet

casque de chantier: safety helmet, hard hat

casque intégral ΑΘΛ: full-face crash helmet

casque de pompier: fireman's helmet

casque de tranchée ΣΤΡΑΤ: tin hat οικ

Casque bleu: Blue Helmet, Blue Beret

casquer [kaske] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. casquer (payer la note):

casquer: to foot the bill

2. casquer (être puni):

casquer: to carry the can βρετ οικ

casquer: to take the rap οικ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

headset: casque αρσ

headset (with microphone): micro-casque αρσ

helmeted: casqué

crash helmet: casque αρσ

tin hat: casque αρσ

headphones: casque αρσ

a pair of headphones: un casque

helmet (gen): casque αρσ

earphones (over ears): casque αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

casqué(e) [kaske] ΕΠΊΘ

casqué(e): in a helmet

casque [kask] ΟΥΣ αρσ

1. casque (protection):

casque: helmet

casque d'un motocycliste: crash helmet

2. casque (séchoir):

casque: hair dryer

3. casque ΜΟΥΣ:

casque: headphones πλ

ιδιωτισμοί:

casque bleu: blue helmet (member of the U.N. peacekeeping force)

casquer [kaske] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

casquer: to cough up

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

tin hat: casque αρσ

headset: casque αρσ

helmet: casque αρσ

pith helmet: casque αρσ colonial

sun helmet: casque αρσ colonial

earphones set: casque αρσ

hard hat: casque αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

casqué(e) [kaske] ΕΠΊΘ

casqué(e): in a helmet

casque [kask] ΟΥΣ αρσ

1. casque (protection):

casque: helmet

casque d'un motocycliste: crash helmet

2. casque (séchoir):

casque: hair dryer

3. casque ΜΟΥΣ:

casque: headphones πλ

ιδιωτισμοί:

casque bleu: blue helmet (member of the U.N. peacekeeping force)

casquer [kaske] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

casquer: to cough up

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

headset: casque αρσ

helmet: casque αρσ

pith helmet: casque αρσ colonial

earphones set: casque αρσ

sun helmet: casque αρσ colonial

hard hat: casque αρσ

crash helmet: casque αρσ de protection

Présent
je	casque
tu	casques
il/elle/on	casque
nous	casquons
vous	casquez
ils/elles	casquent

Imparfait
je	casquais
tu	casquais
il/elle/on	casquait
nous	casquions
vous	casquiez
ils/elles	casquaient

Passé simple
je	casquai
tu	casquas
il/elle/on	casqua
nous	casquâmes
vous	casquâtes
ils/elles	casquèrent

Futur simple
je	casquerai
tu	casqueras
il/elle/on	casquera
nous	casquerons
vous	casquerez
ils/elles	casqueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

casque bleu: blue helmet (member of the U.N. peacekeeping force)

safety helmet: casque αρσ de sécurité

crash helmet: casque αρσ de protection

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le tout est surmonté d'un fronton représentant l'école qui distribue à des enfants casqués la science sous forme de livres et d'outils.

fr.wikipedia.org

Certains y voient la représentation des hommes casqués en lévitation dans les airs, d'autres ne constatent qu'un effet d'optique autour d'une simple scène de chasse, sur fond de neige.

fr.wikipedia.org

D'abord apparaît une personne, souvent casquée ou masquée, danse seule au milieu d'un groupe qui se livre à ses occupations habituelles.

fr.wikipedia.org

Chacun des grands compartiments affiche au milieu un médaillon, où figurent les têtes d'un homme et d'une femme casqués en profil.

fr.wikipedia.org

On y retrouva aussi un goyard et une pièce de monnaie en bronze (à tête casquée).

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "casqué" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

κινεζικά