Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ressuscité
the risen Christ
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ressusciter [ʀesysite] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ressusciter (exhumer du passé):
ressusciter style, tradition, passé, auteur
to revive
ressusciter haine, amour
to rekindle
2. ressusciter ΘΡΗΣΚ:
ressusciter
to raise [sb] from the dead
ressusciter μτφ
to bring [sb] back to life
ton alcool de poire ressusciterait un mort οικ
your pear brandy would bring the dead back to life
le traitement m'a ressuscité
the treatment gave me a new lease of life βρετ
le traitement m'a ressuscité
the treatment gave me a new lease on life αμερικ
II. ressusciter [ʀesysite] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ressusciter ΘΡΗΣΚ:
ressusciter mort:
to rise from the dead
ressuscité d'entre les morts
risen from the dead
2. ressusciter (revenir à la vie) μτφ:
ressusciter nature, ville:
to come back to life
ressusciter pass é, souvenir:
to come alive again
ressusciter haine, amour:
to be rekindled
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
risen
ressuscité
resurrect
ressusciter
rake up grievance
ressusciter
to rise/be raised from the dead
ressusciter/être ressuscité d'entre les morts
to rise from the dead
ressusciter des morts
to raise sb from the dead
ressusciter qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ressuscité(e) [ʀesysite] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. ressuscité ΘΡΗΣΚ:
le Ressuscité
the risen Christ
2. ressuscité μτφ:
vous êtes un vrai ressuscité!
you look like death warmed over!
I. ressusciter [ʀesysite] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ressusciter +être ΘΡΗΣΚ:
être ressuscité
to be risen
2. ressusciter +avoir (renaître):
ressusciter malade, nature
to come back to life
ressusciter pays, entreprise
to revive
ressusciter idéologie, projet
to be revived
II. ressusciter [ʀesysite] ΡΉΜΑ μεταβ +avoir
1. ressusciter ΘΡΗΣΚ:
ressusciter
to raise
2. ressusciter (régénérer, faire revivre):
ressusciter qc entreprise, pays, nature
to bring sth back to life
ressusciter qc idéologie, mode
to revive sth
ressusciter un malade
to bring a sick person back to life
être ressuscité malade, entreprise, pays
to come back to life
être ressuscité idéologie
to be revived
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
resuscitate
ressusciter
resurrect
ressusciter
to rise from the dead
ressusciter d'entre les morts
to rise from the dead
ressusciter
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ressuscité(e) [ʀesysite] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. ressuscité ΘΡΗΣΚ:
le Ressuscité
the risen Christ
2. ressuscité μτφ:
vous êtes un vrai ressuscité!
you look like death warmed over!
I. ressusciter [ʀesysite] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ressusciter +être ΘΡΗΣΚ:
être ressuscité
to be risen
2. ressusciter +avoir (renaître):
ressusciter malade, nature
to come back to life
ressusciter pays, entreprise
to revive
ressusciter idéologie, projet
to be revived
II. ressusciter [ʀesysite] ΡΉΜΑ μεταβ +avoir
1. ressusciter ΘΡΗΣΚ:
ressusciter
to raise
2. ressusciter (régénérer, faire revivre):
ressusciter qc entreprise, pays, nature
to bring sth back to life
ressusciter qc idéologie, mode
to revive sth
ressusciter un malade
to bring a sick person back to life
être ressuscité malade, entreprise, pays
to come back to life
être ressuscité idéologie
to be revived
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
resuscitate (from unconsciousness)
ressusciter
resurrect
ressusciter
to rise from the dead
ressusciter d'entre les morts
to rise from the dead
ressusciter
Présent
jeressuscite
turessuscites
il/elle/onressuscite
nousressuscitons
vousressuscitez
ils/ellesressuscitent
Imparfait
jeressuscitais
turessuscitais
il/elle/onressuscitait
nousressuscitions
vousressuscitiez
ils/ellesressuscitaient
Passé simple
jeressuscitai
turessuscitas
il/elle/onressuscita
nousressuscitâmes
vousressuscitâtes
ils/ellesressuscitèrent
Futur simple
jeressusciterai
turessusciteras
il/elle/onressuscitera
nousressusciterons
vousressusciterez
ils/ellesressusciteront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
le Ressuscité
the risen Christ
vous êtes un vrai ressuscité!
you look like death warmed over!
être ressuscité
to be risen
ressusciter qc entreprise, pays, nature
to bring sth back to life
ressusciter qc idéologie, mode
to revive sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Comme vous le comprendrez tout de suite, c'est-à-travers l'amnésie d'une femme dont la mère a vécu le bombardement que j'ai essayé de ressusciter tout cela.
fr.wikipedia.org
Elle est universelle, car tous les hommes ressusciteront.
fr.wikipedia.org
L'humanité entière a été ressuscitée au bord d'un fleuve sur une planète inconnue.
fr.wikipedia.org
À cause de toute la haine et la tristesse qu'il a eu il a pu ressusciter en barian.
fr.wikipedia.org
Elle est précipitée à l'hôpital, mais tente de ressusciter son échec.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ressuscité" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά