WALKING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. walk·ing [ˈwɔ:kɪŋ] ΟΥΣ no πλ

walking: hoja θηλ

walking (as recreation): sprehod αρσ

II. walk·ing [ˈwɔ:kɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. walking (of movement on foot):

walking: pohoden

to be within walking distance: kamor se lahko pride peš

2. walking (human):

walking: utelešen

to be a walking encyclopaedia: biti živa enciklopedija

ˈhill-walk·ing ΟΥΣ no πλ βρετ

hill-walking: planinarjenje n

hill-walking: gorništvo n

ˈwalk·ing frame ΟΥΣ αυστραλ βρετ

walking frame: hodulja θηλ

ˈwalk·ing shoes ΟΥΣ πλ

walking shoes: pohodniški čevlji αρσ πλ

ˈwalk·ing stick ΟΥΣ

walking stick: sprehajalna palica θηλ

walking stick (for invalids): bergla θηλ

ˈwalk·ing tour ΟΥΣ

1. walking tour (in town):

walking tour of: ogled αρσ +γεν

2. walking tour (in the countryside):

walking tour: izlet αρσ

I. walk [wɔ:k] ΟΥΣ

1. walk:

walk (going on foot): hoja θηλ

walk (as recreation): sprehod αρσ

it's a five minute walk: pet minut hoje stran od tod je

2. walk:

walk (promenade): sprehajalna pot θηλ

walk (path in rural area): pešpot θηλ

walk of life: družbeni sloj

II. walk [wɔ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. walk:

(go on foot) to walk the streets (wander): sprehajati se po ulicah

to walk the streets (be a prostitute): prodajati se

2. walk (accompany):

to walk sb home: pospremiti koga domov

3. walk (take for a walk):

to walk the dog: peljati psa na sprehod

4. walk βρετ οικ (succeed easily):

walk: obvladati

III. walk [wɔ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. walk (go on foot):

walk: hoditi

2. walk (for recreation):

walk: sprehajati se [στιγμ sprehoditi se]

3. walk μτφ οικ (go missing):

walk: odhajati [στιγμ oditi]

to walk before one can run: preden začneš teči, se moraš najprej naučiti hoditi

walk about ΡΉΜΑ αμετάβ, walk around ΡΉΜΑ αμετάβ

walk: hoditi naokoli

walk away ΡΉΜΑ αμετάβ

1. walk:

walk (withdraw): umakniti se

walk (withdraw) (easily win): zlahka zmagovati [στιγμ zmagati]

2. walk (escape unhurt):

to walk away from an accident: ostati nepoškodovan v nesreči

walk in ΡΉΜΑ αμετάβ

walk: vstopati [στιγμ vstopiti]

to walk in on sb/sth: zasačiti koga/kaj

I. walk off ΡΉΜΑ μεταβ

to walk off a meal: sprehoditi se po obroku

II. walk off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. walk (leave):

walk: odhajati [στιγμ oditi]

2. walk:

to walk off with sth (steal): ukrasti kaj

to walk off with sth (easily win): zlahka osvojiti kaj

walk on ΡΉΜΑ αμετάβ ΘΈΑΤ

walk: igrati stransko vlogo

walk out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. walk (leave):

walk: odhajati [στιγμ oditi]

to walk out on sb: zapustiti koga

to walk out of a meeting: [protestno] zapustiti sestanek

2. walk (go on strike):

walk: stavkati

walk over ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

to walk [all] over sb: izkoriščati koga

walk through ΡΉΜΑ μεταβ

1. walk (accompany):

to walk sb through sth: iti s kom skozi kaj

2. walk ΘΈΑΤ:

to walk through sth: vaditi kaj

ˈwalk-in ΕΠΊΘ

walk-in: vgraden

walk-in wardrobe: vgradna omara

ˈwalk-on ΕΠΊΘ προσδιορ

walk-on ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ: statist(ka) αρσ (θηλ)

walk-on part [or role]: vloga za statista

ˈwalk-through ΟΥΣ

walk-through: vaja θηλ

Καταχώριση OpenDict

walk ΡΉΜΑ

walk (obsolete, fig.): živeti

Present
I	walk
you	walk
he/she/it	walks
we	walk
you	walk
they	walk

Past
I	walked
you	walked
he/she/it	walked
we	walked
you	walked
they	walked

Present Perfect
I	have	walked
you	have	walked
he/she/it	has	walked
we	have	walked
you	have	walked
they	have	walked

Past Perfect
I	had	walked
you	had	walked
he/she/it	had	walked
we	had	walked
you	had	walked
they	had	walked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος