INFO - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

into [ˈɪntə, -tu] ΠΡΌΘ

1. into (movement to inside):

into

v +ak

to go into town

iti v mesto

2. into (movement toward):

into

na

into

v +ak

guess who I bumped into the other day

ugani, na koga sem zadnjič naletel

she looked into the mirror

pogledala je v ogledalo

3. into (through time of):

into

v +ak

sometimes we work late into the evening

včasih delamo še pozno zvečer

4. into οικ (interested in):

to be into sth/sb

zanimati se za kaj/koga

what sort of music are you into?

kakšna glasba ti je všeč?

5. into (involved in):

I'll look into the matter as soon as possible

takoj ko bom lahko, bom preučil zadevo

he got into some trouble

zabredel je v težave

6. into (forced change to):

they tried to talk their father into buying them bikes

očeta so poskušali pregovoriti, naj jim kupi kolesa

7. into (transition to):

her novels have been translated into nineteen languages

njeni romani so prevedeni v devetnajst jezikov

8. into οικ (yell at):

to lay into sb for sth

nahruliti [or napasti] koga zaradi česa

9. into (begin):

she burst into tears

planila je v jok

10. into ΜΌΔΑ (wear):

I can't get into these trousers any more

teh hlač ne spravim [or dobim] več nase

11. into (make smaller):

chop it into small cubes

nasekljaj na majhne kocke

I. in·form [ɪnˈfɔ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. inform (give information):

inform

obveščati [στιγμ obvestiti]

inform

informirati

to inform the police

obvestiti policijo

why wasn't I informed about this earlier?

zakaj mi niste tega že prej povedali?

2. inform usu passive (guide):

to be informed by sth

ravnati se po čem

II. in·form [ɪnˈfɔ:m] ΡΉΜΑ αμετάβ to inform against/on sb

inform

ovaditi koga

inform

prijaviti koga

in·fer <-rr-> [ɪnˈfɜ:ʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

infer (come to conclusion) from

sklepati [στιγμ skleniti ]iz

infer (imply)

nakazovati [στιγμ nakazati]

inn [ɪn] ΟΥΣ

inn

gostišče n

inn

krčma θηλ

inn

gostilna θηλ

I. ink [ɪŋk] ΟΥΣ

1. ink:

ink (for writing, for stamp-pad)

črnilo n

ink ΤΈΧΝΗ

tuš αρσ

ink ΤΥΠΟΓΡ

črnilo n

ink (for newspapers)

tiskarska barva θηλ

2. ink (from octopus):

ink

črnilo n

II. ink [ɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ink ΤΥΠΟΓΡ:

ink

obarvati s tiskarsko barvo

2. ink ΟΙΚΟΝ:

ink

podpisovati [στιγμ podpisati]

Present

I	inform
you	inform
he/she/it	informs
we	inform
you	inform
they	inform

Past

I	informed
you	informed
he/she/it	informed
we	informed
you	informed
they	informed

Present Perfect

I	have	informed
you	have	informed
he/she/it	has	informed
we	have	informed
you	have	informed
they	have	informed

Past Perfect

I	had	informed
you	had	informed
he/she/it	had	informed
we	had	informed
you	had	informed
they	had	informed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is inferred that they make love for the first time.

en.wikipedia.org

Although data are taken at a certain height above ground, a relation can be inferred between ground stations' reports and the radar data.

en.wikipedia.org

But such an intention or purpose may be inferred from the actions described in this report.

en.wikipedia.org

Most studies of sapropel formation mechanisms infer some degree of reduced deep-water circulation.

en.wikipedia.org

Despite the lack of some material, the shape of the skull can be inferred from existing bones.

en.wikipedia.org