WRINKLED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. wrinkled [βρετ ˈrɪŋk(ə)ld, αμερικ ˈrɪŋkld] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

wrinkled → wrinkle II, III

II. wrinkled [βρετ ˈrɪŋk(ə)ld, αμερικ ˈrɪŋkld] ΕΠΊΘ

1. wrinkled:

wrinkled face, skin

rugoso, grinzoso

wrinkled brow

aggrottato

wrinkled apple

raggrinzito

2. wrinkled:

wrinkled fabric, clothing

spiegazzato, sgualcito

wrinkled stockings

che fa le grinze

I. wrinkle [βρετ ˈrɪŋk(ə)l, αμερικ ˈrɪŋk(ə)l] ΟΥΣ

1. wrinkle (on skin):

wrinkle

ruga θηλ

wrinkle

grinza θηλ

it gives you wrinkles

fa venire le rughe

2. wrinkle (in fabric):

wrinkle

grinza θηλ

wrinkle

piega θηλ

to iron out the wrinkles

eliminare le grinze stirando

to iron out the wrinkles μτφ

appianare le difficoltà

II. wrinkle [βρετ ˈrɪŋk(ə)l, αμερικ ˈrɪŋk(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wrinkle skin:

wrinkle

raggrinzire, corrugare

to wrinkle one's nose

arricciare il naso (at per)

to wrinkle one's forehead

corrugare la fronte

2. wrinkle fabric:

wrinkle

spiegazzare, sgualcire

III. wrinkle [βρετ ˈrɪŋk(ə)l, αμερικ ˈrɪŋk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wrinkle skin:

wrinkle

raggrinzirsi, corrugarsi

2. wrinkle:

wrinkle fabric:

spiegazzarsi, sgualcirsi

wrinkle wallpaper:

incresparsi

IV. wrinkle [βρετ ˈrɪŋk(ə)l, αμερικ ˈrɪŋk(ə)l]

he knows a wrinkle or two

conosce un paio di trucchetti

wrinkle up ΡΉΜΑ [ˈrɪŋk(ə)l -]

wrinkle up rug, mat:

wrinkle up

sgualcirsi

ιταλικά

αγγλικά

grinzoso

wrinkled

grinzoso viso

wrinkled

grinzoso pelle, frutto

wrinkled

raggrinzito pelle, viso

wrinkled

raggrinzito frutto

wrinkled

vizzo frutto

wrinkled

vizzo guance, pelle

wrinkled

corrugato fronte

wrinkled

spiegazzato vestito

wrinkled

sgualcito

wrinkled

rugoso pelle, mano, viso

wrinkled

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

wrinkled ΕΠΊΘ, wrinkly [ˈrɪŋk·li] ΕΠΊΘ

wrinkled clothes

sgualcito, -a

wrinkled face, skin

rugoso, -a

wrinkled apple, fruit

avvizzito, -a

I. wrinkle [ˈrɪŋ·kl] ΟΥΣ

wrinkle (fold, crease):

wrinkle

ruga θηλ

ιδιωτισμοί:

to iron the wrinkles out

appianare le difficoltà

II. wrinkle <-ling> [ˈrɪŋ·kl] ΡΉΜΑ αμετάβ (form folds, creases)

wrinkle

sgualcirsi

wrinkle apple, fruit

avvizzire

III. wrinkle <-ling> [ˈrɪŋ·kl] ΡΉΜΑ μεταβ

wrinkle (make have folds, creases):

wrinkle

sgualcire

ιδιωτισμοί:

to wrinkle one's brow

corrugare la fronte

ιταλικά

αγγλικά

grinzoso (-a) (pelle, volto)

wrinkled

rugoso (-a)

wrinkled

raggrinzato

wrinkled

ruga

wrinkle

antirughe

anti-wrinkle cream

antirughe

anti-wrinkle

aggrinzire

to wrinkle

aggrinzirsi

to wrinkle (up)

corrugare

to wrinkle

corrugarsi

to wrinkle

solco

wrinkle

Present

I	wrinkle
you	wrinkle
he/she/it	wrinkles
we	wrinkle
you	wrinkle
they	wrinkle

Past

I	wrinkled
you	wrinkled
he/she/it	wrinkled
we	wrinkled
you	wrinkled
they	wrinkled

Present Perfect

I	have	wrinkled
you	have	wrinkled
he/she/it	has	wrinkled
we	have	wrinkled
you	have	wrinkled
they	have	wrinkled

Past Perfect

I	had	wrinkled
you	had	wrinkled
he/she/it	had	wrinkled
we	had	wrinkled
you	had	wrinkled
they	had	wrinkled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The synovium of the involved joint demonstrates villous hyperplasia, which imparts a wrinkled appearance on gross examination.

en.wikipedia.org

They have smooth hymenophores that can be either merulioid (wrinkled with low, uneven ridges), irpicoid (with teeth) or poroid (with pores).

en.wikipedia.org

Each flower produces up to five (usually three) wrinkled follicles.

en.wikipedia.org

One side, termed the outer surface, is grey-black and wrinkled and the otherthe inner surfaceprotrudes and is black and glistening.

en.wikipedia.org

This slate is usually wrinkled, rich in carbonaceous matter, and scattered throughout are stringers and films of calcite, often carrying particles of pyrite.

en.wikipedia.org