WHACKED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

whacked [βρετ wakt, αμερικ (h)wækt] ΕΠΊΘ mai attrib. οικ

1. whacked (tired):

whacked

sfinito

2. whacked αμερικ (stoned):

whacked

fatto

I. whack [βρετ wak, αμερικ (h)wæk] ΟΥΣ

1. whack (blow):

whack

(forte) colpo αρσ

to give sth, sb a whack

dare un forte colpo a qc, a qn

2. whack (share):

whack οικ

parte θηλ

to get one's whack

avere la propria parte

to do one's whack

fare la propria parte

to pay one's whack

pagare la propria parte

3. whack βρετ (amount of money) οικ:

to earn top whack

guadagnare un sacco di soldi

to pay top whack

pagare il massimo

4. whack (try):

whack οικ

tentativo αρσ

to have or take a whack at (doing) sth

tentare (di fare) qc

to get first whack at sth, at doing

provare per primo qc, a fare

II. whack [βρετ wak, αμερικ (h)wæk] ΕΠΙΦΏΝ

whack

sbam

III. whack [βρετ wak, αμερικ (h)wæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. whack (hit):

whack person, animal

picchiare

whack ball

colpire

2. whack βρετ (defeat):

whack οικ

battere

3. whack μτφ:

to whack £10 off the price

abbassare il prezzo di 10 sterline

IV. whack [βρετ wak, αμερικ (h)wæk]

out of whack αμερικ cupboard:

sgangherato

out of whack arm, leg:

fuori uso

whack off ΡΉΜΑ [wak -] χυδ, αργκ

whack off

farsi una sega

ιταλικά

αγγλικά

sfinito

whacked pred οικ

scoppola (botta)

whack οικ

farsi una pippa

to whack off αμερικ

farsi una sega

to whack off αμερικ

botta

whack οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. whack [hwæk] ΡΉΜΑ μεταβ

whack

colpire

II. whack [hwæk] ΟΥΣ

whack (blow):

whack

colpo αρσ

to give sth (a good) whack

colpire qc

ιδιωτισμοί:

to be out of whack

essere sfasciato

to have a whack at sth οικ

tentare qc

ιταλικά

αγγλικά

appioppare uno schiaffo a qu

to whack sb

allentare un ceffone a qu οικ

to whack sb

allungare un ceffone a qu οικ

to whack sb

Present

I	whack
you	whack
he/she/it	whacks
we	whack
you	whack
they	whack

Past

I	whacked
you	whacked
he/she/it	whacked
we	whacked
you	whacked
they	whacked

Present Perfect

I	have	whacked
you	have	whacked
he/she/it	has	whacked
we	have	whacked
you	have	whacked
they	have	whacked

Past Perfect

I	had	whacked
you	had	whacked
he/she/it	had	whacked
we	had	whacked
you	had	whacked
they	had	whacked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The songs are all over the place from whacked-out rock to bluegrass to jazz.

en.wikipedia.org

It's tough getting whacked on the back of the neck all the time and trying to fight out of it.

www.smh.com.au

Under his taxation proposal, he would personally be whacked with an extra $350,000 per year if the tax rate was five per cent.

ssl-www.stuff.co.nz

He is terrified that he will get whacked.

www.herald.ie

Buying followers or mass follow unfollowing are ways to get whacked by the ban hammer.

www.itbusiness.ca