TITTLE-TATTLE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. tittle-tattle [βρετ ˈtɪt(ə)ltat(ə)l, αμερικ ˈtɪdlˌtædl] ΟΥΣ

tittle-tattle: pettegolezzi αρσ πλ

tittle-tattle: chiacchiere θηλ πλ (about su)

II. tittle-tattle [βρετ ˈtɪt(ə)ltat(ə)l, αμερικ ˈtɪdlˌtædl] ΡΉΜΑ αμετάβ

tittle-tattle: fare pettegolezzi (about su)

I. tattle [βρετ ˈtat(ə)l, αμερικ ˈtædl] ΟΥΣ tittle-tattle

tattle U:

tattle: chiacchiere θηλ πλ

tattle: pettegolezzi αρσ πλ

II. tattle [βρετ ˈtat(ə)l, αμερικ ˈtædl] ΡΉΜΑ αμετάβ tittle-tattle

tattle: chiacchierare (about di)

tattle: spettegolare (about di, su)

to tattle on sb: spettegolare di or su qn

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. chiacchiera [ˈkjakkjera] ΟΥΣ θηλ

1. chiacchiera (pettegolezzo, maldicenza):

chiacchiera: gossip

chiacchiera: rumour

chiacchiera: tale

chiacchiera: ear-duster οικ

sono solo chiacchiere: it's just talk

le chiacchiere girano: tongues are wagging

2. chiacchiera (parlantina):

chiacchiera: gab

chiacchiera: patter

ha una chiacchiera!: he's got the gift of gab!

3. chiacchiera ιδιωμ ΜΑΓΕΙΡ:

chiacchiera: = fried and sugared slice of pastry typical at Carnival time

II. chiacchiere ΟΥΣ θηλ πλ

1. chiacchiere (conversazione):

chiacchiere: chatter

chiacchiere: small talk

fare or scambiare due or quattro chiacchiere: to have a chat or a jaw con qcn: with sb

2. chiacchiere (discorso futile):

chiacchiere: blather

chiacchiere: flannel

chiacchiere: tittle-tattle

perdersi in chiacchiere: to waste time in idle chatter

un uomo che non si perde in chiacchiere: a man of few words

fare solo chiacchiere: to be all talk (and no action)

basta con le chiacchiere!: stop the cackle! cut the chatter!

pettegolare: to (tittle-) tattle

pettegolare su qn: to gossip or (tittle-)tattle about sb

pettegolezzo: (tittle) tattle uncountable

στο λεξικό PONS

tittle-tattle [ˈtɪ·t̬l·ˌtæ·t̬l] ΟΥΣ οικ

tittle-tattle: pettegolezzi αρσ pl

Present
I	tittle-tattle
you	tittle-tattle
he/she/it	tittle-tattles
we	tittle-tattle
you	tittle-tattle
they	tittle-tattle

Past
I	tittle-tattled
you	tittle-tattled
he/she/it	tittle-tattled
we	tittle-tattled
you	tittle-tattled
they	tittle-tattled

Present Perfect
I	have	tittle-tattled
you	have	tittle-tattled
he/she/it	has	tittle-tattled
we	have	tittle-tattled
you	have	tittle-tattled
they	have	tittle-tattled

Past Perfect
I	had	tittle-tattled
you	had	tittle-tattled
he/she/it	had	tittle-tattled
we	had	tittle-tattled
you	had	tittle-tattled
they	had	tittle-tattled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is all hearsay and tittle-tattle.

www.northamptonchron.co.uk

Plus, of course, it provided a brand new stimulus for nationwide tittle-tattle.

www.heraldscotland.com

She doesn't enjoy reading such tittle-tattle herself and insists that she doesn't "owe the public" details of who her boyfriend is.

www.independent.co.uk

His behaviour may be reprehensible, but if you place any value on his friendship, or that of his wife, you don't want to stir up tittle-tattle.

www.dailymail.co.uk

Yes, sometimes that will produce tittle-tattle or celebrity gossip -- but sometimes it will also yield stories in the public interest.

blogs.telegraph.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tittle-tattle" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά