αγγλικά
ιταλικά
space-time [βρετ speɪsˈtʌɪm, αμερικ ˈspeɪs ˈˌtaɪm], space-time continuum [ˌspeɪstaɪmkənˈtɪnjʊəm] ΟΥΣ ΦΥΣ
-
- spaziotempo αρσ
- reallocate space, time
-
ιταλικά
αγγλικά
spaziotempo [spattsjoˈtɛmpo] ΟΥΣ αρσ
spaziotemporale [spattsjotempoˈrale] ΕΠΊΘ
I. continuo [konˈtinuo] ΕΠΊΘ L'inglese standard distingue le due accezioni dell'aggettivo italiano continuo; quando significa ininterrotto, cioè descrive cose o azioni che non hanno sosta, si usa continuous; quando invece continuo descrive una serie di azioni ripetute ma distinte (e spesso viste come negative e irritanti), si usa continual: crescita continua = continuous growth; interruzioni continue = continual interruptions. - La medesima differenza vale per il corrispondente avverbio continuamente (v la voce relativa), che è continuously o continually. - Nell'inglese popolare si sta sviluppando la tendenza a trascurare questa distinzione, e pertanto continuous/lyè d'uso molto più frequente di continual/ly.
III. continuo [konˈtinuo]
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Other issues include water pollution from sewer discharge and industrial effluents, acid rain, drift net fishing, and wasteful packaging of consumer goods.
en.wikipedia.org Prior to the development of these methods, fluorination with fluorine, a dangerous oxidant, was a dangerous and wasteful process.
en.wikipedia.org Similarly, although he deplored the wasteful practice of burning away low quality coal at the mine site, he did not support conservation legislation.
en.wikipedia.org Many of these groups also point to the large budget used to maintain these programs and assert that it is wasteful.
en.wikipedia.org Wasteful government expenditures are understood as government funding for illegal activities.
en.wikipedia.org