SOAP POWDER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

soap powder [βρετ, αμερικ ˈsoʊp ˈpaʊdər] ΟΥΣ

soap powder

detersivo αρσ in polvere

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

medicated bandage, powder, soap, sweet

medicato

ιταλικά

αγγλικά

sapone in polvere

soap powder

detersivo in polvere

washing or soap powder

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. soap [βρετ səʊp, αμερικ soʊp] ΟΥΣ

1. soap U (for washing):

soap

sapone αρσ

a bar of soap

una saponetta or un pezzo di sapone

with soap and water

con acqua e sapone

2. soap (flattery) οικ:

soap, also soft soap

insaponata θηλ

3. soap οικ:

a soap

una soap opera

II. soap [βρετ səʊp, αμερικ soʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

soap

insaponare

to soap sb's back

insaponare la schiena a qn

III. to soap oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to soap oneself

insaponarsi

I. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər] ΟΥΣ

powder

polvere θηλ

powder (cosmetic)

cipria θηλ

powder (snow)

neve θηλ farinosa

face powder

cipria

washing powder

detersivo in polvere

to crush or reduce to a powder

ridurre in polvere

to grind to a powder

macinare

in powder form

in polvere

II. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. powder (dust):

powder (with cosmetic) face

incipriare

powder (with snow)

spolverare (with di)

2. powder (grind up):

powder

macinare, ridurre in polvere

III. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

tenere gli occhi ben aperti

to powder one's nose (go to the toilet) ευφημ, χιουμ

andare a incipriarsi il naso

στο λεξικό PONS

I. soap [soʊp] ΟΥΣ

1. soap (for washing):

soap

sapone αρσ

2. soap TV (soap opera):

soap

soap opera θηλ αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

soft soap

insaponata θηλ

II. soap [soʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

soap

insaponare

I. powder [ˈpaʊ·dɚ] ΟΥΣ

1. powder (dust):

powder

polvere θηλ

to crush [or reduce] sth to a powder

ridurre qc in polvere

2. powder (snow):

powder

neve θηλ farinosa

II. powder [ˈpaʊ·dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. powder (cover with powder):

powder

polverizzare

to powder one's face

incipriarsi

to powder one's nose μτφ

andare alla toilette

2. powder (sprinkle):

powder

spolverizzare

3. powder sl (win easily):

powder

polverizzare

Present

I	soap
you	soap
he/she/it	soaps
we	soap
you	soap
they	soap

Past

I	soaped
you	soaped
he/she/it	soaped
we	soaped
you	soaped
they	soaped

Present Perfect

I	have	soaped
you	have	soaped
he/she/it	has	soaped
we	have	soaped
you	have	soaped
they	have	soaped

Past Perfect

I	had	soaped
you	had	soaped
he/she/it	had	soaped
we	had	soaped
you	had	soaped
they	had	soaped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Soap powder was blown down the set by powerful fans.

en.wikipedia.org

Twenty years later a soap powder drier was built and the company began to refine glycerine, a soap by-product which is used in the pharmaceutical and food industries.

www.stuff.co.nz

It can no longer be considered like soap powder in terms of marketing and availability.

www.independent.co.uk

The argument that someone should pay for that has some merit, but then consider if the product was soap powder.

www.tnooz.com

They were quite happy to help because, for one thing, the money we paid them came in useful, but also, we had got some soap powder.

www.expressandstar.com