SHEEP FARMING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sheep farming [ˈʃiːpfɑːmɪŋ] ΟΥΣ

sheep farming

allevamento αρσ delle pecore

sheep farm [ˈʃiːpfɑːm] ΟΥΣ

sheep farm

allevamento αρσ di pecore

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

chicken, pig, sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farming

allevamento dei polli, dei maiali, delle pecore

ιταλικά

αγγλικά

allevamento ovino

sheep farm

allevamento di pecore (attività)

sheep farming

allevamento di pecore (luogo)

sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farming

pastorizia

sheep-farming

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. farm [βρετ fɑːm, αμερικ fɑrm] ΟΥΣ

farm

fattoria θηλ

farm

cascina θηλ

chicken, pig, sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

to work on a farm

lavorare in una fattoria

to work on a farm before ουσ building

agricolo

to work on a farm animal

d'allevamento

II. farm [βρετ fɑːm, αμερικ fɑrm] ΡΉΜΑ μεταβ

farm land:

farm

coltivare

III. farm [βρετ fɑːm, αμερικ fɑrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

farm

fare l'agricoltore

farming [βρετ ˈfɑːmɪŋ, αμερικ ˈfɑrmɪŋ] ΟΥΣ

1. farming (profession):

farming

agricoltura θηλ

2. farming (of area, land):

farming

coltivazione θηλ

chicken, pig, sheep farming

allevamento dei polli, dei maiali, delle pecore

3. farming before ουσ (relating to farming):

farming community

rurale

farming method

di coltivazione

farming subsidy

all'agricoltura

sheep <πλ sheep> [βρετ ʃiːp, αμερικ ʃip] ΟΥΣ

sheep

ovino αρσ

sheep (ewe)

pecora θηλ

black sheep μτφ

pecora nera

to count sheep μτφ

contare le pecore

to follow sb, sth like sheep

seguire qn, qc come una pecora

to make sheep's eyes at sb

fare gli occhi dolci a qn

may as well be hung for a sheep as for a lamb

= se le conseguenze sono ugualmente negative, tanto vale commettere la mancanza più grave

to separate the sheep from the goats

= separare il grano dal loglio

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

farm sheep

allevare

ιταλικά

αγγλικά

pastorizia

sheep farming

στο λεξικό PONS

I. farm [fɑ:rm] ΟΥΣ (small)

farm

fattoria θηλ

II. farm [fɑ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

farm land

coltivare

farm sheep

allevare

III. farm [fɑ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

farm

fare l'agricoltore

sheep [ʃi:p] ΟΥΣ

sheep

pecora θηλ

sheep (ram)

montone αρσ

ιδιωτισμοί:

to separate the sheep from the goats

distinguere il grano dal loglio

black sheep

pecora nera

Present

I	farm
you	farm
he/she/it	farms
we	farm
you	farm
they	farm

Past

I	farmed
you	farmed
he/she/it	farmed
we	farmed
you	farmed
they	farmed

Present Perfect

I	have	farmed
you	have	farmed
he/she/it	has	farmed
we	have	farmed
you	have	farmed
they	have	farmed

Past Perfect

I	had	farmed
you	had	farmed
he/she/it	had	farmed
we	had	farmed
you	had	farmed
they	had	farmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Permanent exhibitions give insights into the working methods and implements used for beekeeping, sheep farming, spinning, weaving, forging, and many other rural activities.

en.wikipedia.org

The area is entirely agricultural, based on sheep farming, with some tourism generated by scenery and hill-walking.

en.wikipedia.org

The result was the transformation of the strath from traditional subsistence agriculture to sheep farming.

en.wikipedia.org

Despite the muchness of sheep, the importance of sheep farming declined in later centuries.

en.wikipedia.org

The site is made up of a group of ruinous drystone roundhouses and enclosures and is thought to have been a sheep farming community.

en.wikipedia.org