SET-DOWN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

set-down [ˈsetdaʊn] ΟΥΣ

set-down

rimprovero αρσ aspro

set-down

lavata θηλ di capo

I. set down ΡΉΜΑ [sɛt -] (set [sb, sth] down)

set down passenger

fare scendere

set down suitcases, vase

mettere giù, posare

II. set down ΡΉΜΑ [sɛt -] (set down [sth], set [sth] down)

1. set down (establish):

set down code of practice, conditions, criteria

stabilire, fissare

2. set down (record):

set down event, fact

fermare, fissare

to set down one's thoughts (on paper)

affidare i propri pensieri alla carta or mettere per iscritto i propri pensieri

3. set down (land):

set down helicopter

fare atterrare

it's set down here in black and white

è messo nero su bianco qui

ιταλικά

αγγλικά

mettersi di buzzo buono a fare qc

to set (down) to do sth, to knuckle down to do sth

posare libro, giornale, tazza

to set down

ha posato il bicchiere

he put or set down his glass

definire condizioni, dettagli, prezzo

to set down

affidare i propri pensieri alla carta

to set down one's thoughts

fermare fatto, pensiero

to set down

fermare un'idea sulla carta

to put an idea down on paper, to set down an idea (on paper)

è scritto qui nero su bianco

here it is in black and white, it's set down here in black and white

è scritto qui nero su bianco

here it is in black and white, it's set down here in black and white

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

set down ΡΉΜΑ μεταβ

1. set down (place on surface):

set down

appoggiare

2. set down (land):

set down

sbarcare

set down airplane

far atterrare

3. set down:

set down (write)

scrivere

set down (record)

registrare

ιταλικά

αγγλικά

trascrivere (su registro)

to set down

Present

I	set down
you	set down
he/she/it	sets down
we	set down
you	set down
they	set down

Past

I	set down
you	set down
he/she/it	set down
we	set down
you	set down
they	set down

Present Perfect

I	have	set down
you	have	set down
he/she/it	has	set down
we	have	set down
you	have	set down
they	have	set down

Past Perfect

I	had	set down
you	had	set down
he/she/it	had	set down
we	had	set down
you	had	set down
they	had	set down

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The awning over the set-down and pick-up area would also be extended.

www.northernstar.com.au

These services also stop on returning southbound but for set-down only.

en.wikipedia.org

In addition, a designated taxi pick-up and set-down area will be provided within the new 15-minute free parking zone.

www.chroniclelive.co.uk

It will also include construction of a new set-down/pick-up area, a new entrance road and significant landscaping works.

www.northernstar.com.au

Their research found 63 per cent of respondents thought the car parks and set-down areas at their school were unsafe.

www.abc.net.au