QUEUING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

call queuing [ˈkɔːlˌkjuːɪŋ] ΟΥΣ ΤΗΛ

call queuing

= messa in coda della chiamata

I. queue [βρετ kjuː, αμερικ kju] ΟΥΣ βρετ

queue (of people)

coda θηλ

queue (of people)

fila θηλ

queue (of vehicles)

coda θηλ

queue (of vehicles)

colonna θηλ

to stand in a queue

stare in coda or fare la coda

to join the queue person, car:

mettersi in coda

go to the back of the queue!

si metta in coda!

to jump the queue οικ

saltare la coda or passare davanti agli altri

II. queue [βρετ kjuː, αμερικ kju] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

queue → queue up

queue up ΡΉΜΑ [kjuː -]

queue up people:

fare la coda, la fila, mettersi in coda, in fila (for per)

queue up taxis:

attendere in colonna

to queue up to do sth μτφ

essere in tanti a voler fare qc

queue-jumper [βρετ ˈkjuːˌdʒʌmpə] ΟΥΣ βρετ

queue-jumper

chi salta, chi non rispetta le code

job queue [ˈdʒɒbkjuː] ΟΥΣ Η/Υ

job queue

coda θηλ dei lavori

queue up ΡΉΜΑ [kjuː -]

queue up people:

fare la coda, la fila, mettersi in coda, in fila (for per)

queue up taxis:

attendere in colonna

to queue up to do sth μτφ

essere in tanti a voler fare qc

queue-jumping [βρετ ˈkjuːˌdzʌmpɪŋ, αμερικ ˈkjudʒəmpɪŋ] ΟΥΣ βρετ

queue-jumping

(il) saltare le code, (il) non rispettare le code

queue-jump [βρετ ˈkjuːdʒʌmp, αμερικ ˈkjudʒəmp] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

queue-jump

saltare, non rispettare una coda, passare davanti in una coda

dole queue [ˈdəʊlˌkjuː] ΟΥΣ βρετ

1. dole queue:

dole queue

= coda per ritirare il sussidio di disoccupazione

2. dole queue μτφ:

dole queue, also dole queues

numero αρσ dei disoccupati

the queue was mercifully short

per fortuna, la coda era breve

stationary queue, vehicle

fermo

στο λεξικό PONS

queue [kju:] ΟΥΣ Η/Υ

queue

coda θηλ

Present

I	queue
you	queue
he/she/it	queues
we	queue
you	queue
they	queue

Past

I	queuing
you	queuing
he/she/it	queuing
we	queuing
you	queuing
they	queuing

Present Perfect

I	have	queued
you	have	queued
he/she/it	has	queued
we	have	queued
you	have	queued
they	have	queued

Past Perfect

I	had	queued
you	had	queued
he/she/it	had	queued
we	had	queued
you	had	queued
they	had	queued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In practice, given the diversity of message queuing techniques and scenarios, this wasn't always as practical as it could be.

en.wikipedia.org

The simplest best-effort scheduling algorithms are round-robin, fair queuing (a max-min fair scheduling algorithm), proportionally fair scheduling and maximum throughput.

en.wikipedia.org

After this nodal processing, the router directs the packet to the queue where further delay can happen (queuing delay).

en.wikipedia.org

He demands that all customers in his restaurant meticulously follow his strict queuing, ordering, and payment policies.

en.wikipedia.org

The rate of credit accumulation and release can be adjusted on a queue-by-queue basis to produce a weighted queuing behavior.

en.wikipedia.org