QUEUES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

dole queue [ˈdəʊlˌkjuː] ΟΥΣ βρετ

1. dole queue:

dole queue

= coda per ritirare il sussidio di disoccupazione

2. dole queue μτφ:

dole queue, also dole queues

numero αρσ dei disoccupati

I. queue [βρετ kjuː, αμερικ kju] ΟΥΣ βρετ

queue (of people)

coda θηλ

queue (of people)

fila θηλ

queue (of vehicles)

coda θηλ

queue (of vehicles)

colonna θηλ

to stand in a queue

stare in coda or fare la coda

to join the queue person, car:

mettersi in coda

go to the back of the queue!

si metta in coda!

to jump the queue οικ

saltare la coda or passare davanti agli altri

II. queue [βρετ kjuː, αμερικ kju] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

queue → queue up

queue up ΡΉΜΑ [kjuː -]

queue up people:

fare la coda, la fila, mettersi in coda, in fila (for per)

queue up taxis:

attendere in colonna

to queue up to do sth μτφ

essere in tanti a voler fare qc

queue-jumper [βρετ ˈkjuːˌdʒʌmpə] ΟΥΣ βρετ

queue-jumper

chi salta, chi non rispetta le code

job queue [ˈdʒɒbkjuː] ΟΥΣ Η/Υ

job queue

coda θηλ dei lavori

queue up ΡΉΜΑ [kjuː -]

queue up people:

fare la coda, la fila, mettersi in coda, in fila (for per)

queue up taxis:

attendere in colonna

to queue up to do sth μτφ

essere in tanti a voler fare qc

queue-jumping [βρετ ˈkjuːˌdzʌmpɪŋ, αμερικ ˈkjudʒəmpɪŋ] ΟΥΣ βρετ

queue-jumping

(il) saltare le code, (il) non rispettare le code

queue-jump [βρετ ˈkjuːdʒʌmp, αμερικ ˈkjudʒəmp] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

queue-jump

saltare, non rispettare una coda, passare davanti in una coda

the queue was mercifully short

per fortuna, la coda era breve

stationary queue, vehicle

fermo

ιταλικά

αγγλικά

fortunatamente la coda era breve

the queue was mercifully short

queue [kju:] ΟΥΣ Η/Υ

queue

coda θηλ

Present

I	queue
you	queue
he/she/it	queues
we	queue
you	queue
they	queue

Past

I	queuing
you	queuing
he/she/it	queuing
we	queuing
you	queuing
they	queuing

Present Perfect

I	have	queued
you	have	queued
he/she/it	has	queued
we	have	queued
you	have	queued
they	have	queued

Past Perfect

I	had	queued
you	had	queued
he/she/it	had	queued
we	had	queued
you	had	queued
they	had	queued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Queue-jumping and talking on the phone while trying to pay with the wrong card at the till would obviously be a no-no too.

www.mirror.co.uk

The first is the reality that queue-jumping already occurs.

www.troymedia.com

He said instead he sent out an email warning staff that queue-jumping was not allowed.

www.macleans.ca

Clerks have told the inquiry that the queue-jumping hasn't happened for a year.

ipolitics.ca

It eliminates any issue of queue-jumping and you don't have to remember complex orders.

www.independent.co.uk