PILLARED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

pillared [βρετ ˈpɪləd, αμερικ ˈpɪlərd] ΕΠΊΘ

pillared building, arcade:

pillared: colonnato, con colonne

pillar [βρετ ˈpɪlə, αμερικ ˈpɪlər] ΟΥΣ

1. pillar ΑΡΧΙΤ:

pillar: pilastro αρσ

2. pillar (of smoke, fire, rock etc.):

pillar: colonna θηλ

a pillar of salt ΒΊΒΛΟς: una statua di sale

the pillars of Hercules ΓΕΩΓΡ: le colonne d'Ercole

3. pillar (of institution, society):

pillar μτφ: pilastro αρσ (of di)

to be a pillar of strength to sb: essere di sostegno a qn

4. pillar ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

pillar: montante αρσ

5. pillar ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ (as support):

pillar: pilastro αρσ

to go from pillar to post οικ: correre a destra e a manca (doing per fare)

to be sent from pillar to post (for information, papers) οικ: essere mandati da Erode a Pilato

pillar box [βρετ, αμερικ ˈpɪlər ˌbɑks] ΟΥΣ βρετ (public postbox)

pillar box: cassetta θηλ per le lettere (rossa e a forma di colonna)

room-and-pillar [ˌruːmənˈpɪlə(r), ˌrʊm-] ΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

room-and-pillar: coltivazione θηλ a camere e pilastri

I. pillar-box red [βρετ] ΟΥΣ βρετ

pillar-box red: rosso αρσ vivo

II. pillar-box red [βρετ] ΕΠΊΘ βρετ

pillar-box red: di colore rosso vivo

ιταλικά

αγγλικά

colonnato: pillared

pilastro: pillar

pilastro (persona) (di comunità, chiesa, società): pillar

pilastro: pillar

essere mandato da Erode a Pilato: to be sent from pillar to post

statua di sale ΒΊΒΛΟς: pillar of salt

colonna: pillar

colonna: pillar

colonna: pillar

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

pillar [ˈpɪ·lɚ] ΟΥΣ

1. pillar ΑΡΧΙΤ:

pillar: pilar αρσ

pillar: pilastro αρσ

pillar: colonna θηλ

a pillar of flame/smoke: una colonna di fiamme/fumo

2. pillar μτφ (of support):

pillar: sostegno αρσ

to be a pillar of strength: essere una roccia

a pillar of society: un pilastro della società

ιδιωτισμοί:

to chase sb from pillar to post: mandare qu da Erode a Pilato

ιταλικά

αγγλικά

pilastro: pillar

un pilastro di sostegno: a supporting pillar

pilastro in cemento armato: pillar in reinforced concrete

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a pillar of flame/smoke: una colonna di fiamme/fumo

to be a pillar of strength: essere una roccia

a pillar of society: un pilastro della società

to chase sb from pillar to post: mandare qu da Erode a Pilato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The main palace was constructed using wood, of which only the bases of pillars remain.

en.wikipedia.org

One grave with a pillar on top exists in the area.

en.wikipedia.org

The fourth precinct contains a hall with 796 pillars and measures 2436 feet by 1493.

en.wikipedia.org

The underground operation used the square set mining method, but by 1901 had converted to an open stope and pillar method with considerable cost savings.

en.wikipedia.org

Special high strength steel was used to give the vehicle side impact protection without the need for a door pillar.

en.wikipedia.org