PENCILLED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. pencilled [βρετ ˈpɛns(ə)ld] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

pencilled → pencil II

II. pencilled [βρετ ˈpɛns(ə)ld] ΕΠΊΘ

pencilled

disegnato a matita

I. pencil [βρετ ˈpɛns(ə)l, ˈpɛnsɪl, αμερικ ˈpɛnsəl] ΟΥΣ

pencil

matita θηλ

in pencil

a matita

pencil drawing

disegno a matita

a pencil of light μτφ

un filo or uno spiraglio di luce

II. pencil <forma in -ing ecc. pencilling, pencilled βρετ penciling, penciled αμερικ> [βρετ ˈpɛns(ə)l, ˈpɛnsɪl, αμερικ ˈpɛnsəl] ΡΉΜΑ μεταβ

pencil note:

pencil

scrivere a matita

pencil sharpener [βρετ, αμερικ ˈpɛnsəl ˌʃɑrp(ə)nər] ΟΥΣ

pencil sharpener

temperamatite αρσ

drawing pencil [ˈdrɔːɪŋˌpensl] ΟΥΣ

drawing pencil

matita θηλ da disegno

propelling pencil [βρετ] ΟΥΣ βρετ

propelling pencil

portamine αρσ

red-pencil [ˌredˈpensɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

red-pencil

correggere in rosso

eye pencil [αμερικ aɪ ˈpɛnsəl] ΟΥΣ

eye pencil

matita θηλ (per gli occhi)

styptic pencil [αμερικ ˈstɪptɪk ˈpɛnsəl] ΟΥΣ

styptic pencil

matita θηλ emostatica

pencil case [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

pencil case

astuccio αρσ

pencil case

portamatite αρσ

pencil case

portapenne αρσ

lead pencil [αμερικ ˌlɛd ˈpɛns(ə)l] ΟΥΣ

lead pencil

matita θηλ di grafite

στο λεξικό PONS

I. pencil [ˈpen·tsəl] ΟΥΣ

pencil

matita θηλ

colored pencil

matita colorata

a pencil of light

un fascio di luce

II. pencil <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈpen·tsəl] ΡΉΜΑ μεταβ

pencil

scrivere a matita

pencil

disegnare a matita

mechanical pencil ΟΥΣ

mechanical pencil

portamina θηλ

mechanical pencil

matita θηλ automatica

pencil case ΟΥΣ

pencil case

astuccio αρσ

pencil case

portamatite αρσ αμετάβλ

pencil sharpener ΟΥΣ

pencil sharpener

temperamatite αρσ αμετάβλ

pencil in ΡΉΜΑ μεταβ

pencil in

annotare (provvisoriamente)

grease pencil ΟΥΣ

grease pencil

matita θηλ dermografica

eyebrow pencil ΟΥΣ

eyebrow pencil

matita θηλ per le sopracciglia

pencil pusher ΟΥΣ sl

pencil pusher

impiegatuccio(-a) αρσ (θηλ)

pencil skirt ΟΥΣ

pencil skirt

gonna θηλ a tubo

pencil box <-es> ΟΥΣ

pencil box

astuccio αρσ

pencil box

portamatite αρσ αμετάβλ

Present

I	pencil
you	pencil
he/she/it	pencils
we	pencil
you	pencil
they	pencil

Past

I	pencilled / αμερικ penciled
you	pencilled / αμερικ penciled
he/she/it	pencilled / αμερικ penciled
we	pencilled / αμερικ penciled
you	pencilled / αμερικ penciled
they	pencilled / αμερικ penciled

Present Perfect

I	have	pencilled / αμερικ penciled
you	have	pencilled / αμερικ penciled
he/she/it	has	pencilled / αμερικ penciled
we	have	pencilled / αμερικ penciled
you	have	pencilled / αμερικ penciled
they	have	pencilled / αμερικ penciled

Past Perfect

I	had	pencilled / αμερικ penciled
you	had	pencilled / αμερικ penciled
he/she/it	had	pencilled / αμερικ penciled
we	had	pencilled / αμερικ penciled
you	had	pencilled / αμερικ penciled
they	had	pencilled / αμερικ penciled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Many of these plans, drawn in ink and pencil on pale off-white drafting paper or linen, also contain informal pencilled notations.

en.wikipedia.org

He inks in all the pencilled backgrounds.

en.wikipedia.org

Other changes include fewer pencilled pages to ink over than in the original book, which are printed in black ink rather than non-photo blue.

en.wikipedia.org

When his pencilled stories came in, the characters were dressed on one page only.

en.wikipedia.org

Females have an olive-brownish back with the head blotched and striated in white, with pencilled barring on a pale chest and belly.

en.wikipedia.org