MINORS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. minor [βρετ ˈmʌɪnə, αμερικ ˈmaɪnər] ΕΠΊΘ

1. minor (not important):

minor artist, role

minore

minor change, repair, defect

piccolo

minor consideration

secondario

minor road

strada secondaria

minor aristocracy

piccola nobiltà

they're minor royalty

sono un ramo cadetto della famiglia reale

2. minor (not serious):

minor injury, burn

lieve, non grave

minor fracture

non grave

minor operation, surgery

piccolo, semplice

3. minor ΜΟΥΣ:

minor scale, chord, interval, seventh

minore

C minor

do minore

in a minor key

in tono minore

4. minor αμερικ ΠΑΝΕΠ:

minor subject

complementare

5. minor βρετ ΣΧΟΛ:

Jones minor

= appellativo dato al minore di due fratelli che frequentano la stessa scuola

II. minor [βρετ ˈmʌɪnə, αμερικ ˈmaɪnər] ΟΥΣ

1. minor ΝΟΜ:

minor

minorenne αρσ θηλ

2. minor αμερικ ΠΑΝΕΠ:

minor

materia θηλ secondaria

III. minor [βρετ ˈmʌɪnə, αμερικ ˈmaɪnər] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ ΠΑΝΕΠ

to minor in sth

scegliere una materia come complementare

minor offence, minor offense [ˌmaɪnərəˈfens] ΟΥΣ

minor offence

reato αρσ minore

I. minor league [βρετ, αμερικ ˌmaɪnər ˈliɡ] ΟΥΣ

minor league

minor league θηλ (divisione del baseball professionistico americano inferiore alla major league)

II. minor-league ΕΠΊΘ

minor-league team, player

di minor league

minor-league μτφ artist, university, company

di serie B

he plays minor-league baseball

gioca a baseball in minor league

minor premise [ˌmaɪnəˈpremɪs] ΟΥΣ ΦΙΛΟΣ

minor premise

premessa θηλ minore

minor suit [αμερικ ˌmaɪnər ˈsut] ΟΥΣ (bridge)

minor suit

= il colore di quadri o di fiori

minor term [ˌmaɪnəˈtɜːm] ΟΥΣ ΦΙΛΟΣ

minor term

termine αρσ minore

minor prophet [αμερικ ˌmaɪnər ˈprɑfət] ΟΥΣ

minor prophet

profeta αρσ minore

minor planet [αμερικ ˌmaɪnər ˈplænət] ΟΥΣ

minor planet

pianetino αρσ

minor planet

asteroide αρσ

Ursa Minor [βρετ əːsə ˈmʌɪnə, αμερικ ˌərsə ˈmaɪnər]

Ursa Minor

Orsa θηλ Minore

Asia Minor [βρετ eɪʃəˈ mʌɪnə, αμερικ ˌeɪʒə ˈmaɪnər]

Asia Minor

Asia θηλ minore

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. minor [ˈmaɪ·nɚ] ΕΠΊΘ (not great)

minor

minore

minor role

secondario, -a

minor detail

di secondaria importanza

minor offense

reato αρσ minore

B minor ΜΟΥΣ

si αρσ minore

II. minor [ˈmaɪ·nɚ] ΟΥΣ

1. minor (person):

minor

minorenne αρσ θηλ

2. minor ΠΑΝΕΠ:

minor

materia θηλ complementare

Asia Minor ΟΥΣ

Asia Minor

Asia θηλ Minore

minor offense

reato αρσ minore

severe/minor burns

bruciature gravi/lievi

ιταλικά

αγγλικά

partitino

minor party

minorenne

minor

fa maggiore/minore

F major/minor

grande/piccolo azionista

major/minor shareholder

minore

minor

Asia Minore

Asia Minor

Orsa minore

Ursa Minor

minore

minor

minore

minor

do maggiore/minore

C major/minor

Present

I	minor
you	minor
he/she/it	minors
we	minor
you	minor
they	minor

Past

I	minored
you	minored
he/she/it	minored
we	minored
you	minored
they	minored

Present Perfect

I	have	minored
you	have	minored
he/she/it	has	minored
we	have	minored
you	have	minored
they	have	minored

Past Perfect

I	had	minored
you	had	minored
he/she/it	had	minored
we	had	minored
you	had	minored
they	had	minored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Records are indexed with most specific term applicable, and major and minor terms assigned, with a maximum of 15 total terms, 5 major terms.

en.wikipedia.org

Major terms have their own separate article pages, while minor terms are defined / described here.

en.wikipedia.org

In fact, the ponderosa requires small brush fires to burn through, as their cones are opened by the heat of the passing fires.

en.wikipedia.org

While this type of burn is said to involve no pain due to the complete destruction of the skin layers, there's often an accompanying second-degree burn that causes significant pain.

www.jems.com

In a full-thickness or third-degree burn, the injury extends to all layers of the skin.

en.wikipedia.org