LIP-SYNC - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

ιταλικά

lip-sync [βρετ ˈlɪpsɪŋk, αμερικ ˈlɪp ˌsɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

lip-sync: cantare in play-back

ιταλικά

αγγλικά

playback <πλ playback> [pleiˈbɛk] ΟΥΣ αρσ

1. playback ΜΟΥΣ:

playback: miming

playback: lip syncing

cantare in playback: to lip-sync

suonare in playback: to mime to music

2. playback ΚΙΝΗΜ:

playback: playback

I. cantare¹ [kanˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cantare canzone, aria:

cantare: to sing

cantare il ritornello: to sing the chorus

2. cantare (celebrare in versi):

cantare: to sing of

cantare qn: to sing of sb

II. cantare¹ [kanˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. cantare persona:

cantare: to sing

cantare a orecchio: to sing by ear

cantare a squarciagola: to belt out

cantare a pieni polmoni: to sing one's heart out

cantare in maniera intonata, stonata: to sing in tune, out of tune or off-key

cantare in play back: to lip-sync, to sing in playback

cantare da basso, da contralto: to sing bass, alto

cantare in coro: to sing in chorus

cantare insieme a qn: to sing along with sb

cantare come un usignolo, un fringuello: to sing like a bird, lark

2. cantare:

cantare uccello:: to sing

cantare grillo:: to chirp

cantare gallo:: to crow

3. cantare (parlare sotto interrogatorio):

cantare οικ, μτφ: to squeal

cantare οικ, μτφ: to sing

far cantare qn: to make sb talk or start singing

III. cantare¹ [kanˈtare]

sapere qc cantando μτφ: to have sth off pat βρετ

sapere qc cantando μτφ: to have sth down pat αμερικ

cantare vittoria: to crow over a victory

cantarle chiare: to speak one's mind

canta che ti passa παροιμ: = cheer up you'll get over it

cantare le lodi di qn: to sing sb's praises

carta canta: = it's always better to put things down in writing

Present
I	lip-sync
you	lip-sync
he/she/it	lip-syncs
we	lip-sync
you	lip-sync
they	lip-sync

Past
I	lip-synced
you	lip-synced
he/she/it	lip-synced
we	lip-synced
you	lip-synced
they	lip-synced

Present Perfect
I	have	lip-synced
you	have	lip-synced
he/she/it	has	lip-synced
we	have	lip-synced
you	have	lip-synced
they	have	lip-synced

Past Perfect
I	had	lip-synced
you	had	lip-synced
he/she/it	had	lip-synced
we	had	lip-synced
you	had	lip-synced
they	had	lip-synced

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος