GIVE-AND-TAKE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

give-and-take [βρετ ˌɡɪvənˈteɪk] ΟΥΣ U

give-and-take

compromesso αρσ

give-and-take

scambio αρσ di concessioni

I. one-way [βρετ wʌnˈweɪ, αμερικ ˈwən ˈˌweɪ] ΕΠΊΘ

1. one-way ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

one-way traffic, tunnel

a senso unico

2. one-way (single):

the one-way trip costs £300

la sola andata costa 300 sterline

3. one-way (not reciprocal):

one-way process, conversation

a senso unico

one-way friendship

non corrisposto

one-way transaction

unilaterale

4. one-way:

one-way ΗΛΕΚ, ΤΗΛ cable, circuit

unidirezionale

5. one-way (nonrefundable):

one-way bottle or glass

vuoto a perdere

6. one-way (opaque in one direction):

one-way glass

segreto

II. one-way [βρετ wʌnˈweɪ, αμερικ ˈwən ˈˌweɪ] ΕΠΊΡΡ

it costs £10 one-way

l'andata costa 10 sterline

there's no give-and-take with him, it's all one-way οικ

non si può fare nessuno scambio con lui, vuole sempre tutto per sé

to give and take

fare un compromesso

ιταλικά

αγγλικά

fare un compromesso

to give and take

στο λεξικό PONS

give-and-take [ˌgɪv·ən·ˈteɪk] ΟΥΣ (compromise)

give-and-take

elasticità θηλ μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After months of give-and-take, they agree on contract language and want to put it to a vote.

en.wikipedia.org

Overarching goals, levels of give-and-take, areas of responsibility, lines of authority and succession, how success is evaluated and distributed, and often a variety of other factors must all be negotiated.

en.wikipedia.org

There is a give-and-take atmosphere involved in parent-child communication and both control and support are balanced.

en.wikipedia.org

But every temperament system has a give-and-take compromise; each has to find a way of dealing with the comma.

en.wikipedia.org

Instead of the fraught parental vibe of always talking at your kid, there's a give-and-take atmosphere of equality and mutual respect.

thechronicleherald.ca