FOUNTAIN PEN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fountain pen [βρετ, αμερικ ˈfaʊnt(ə)n ˌpɛn] ΟΥΣ

fountain pen

(penna) stilografica θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

stilo

fountain pen

stilografica

fountain pen

penna stilografica

fountain pen

inchiostro stilografico

fountain-pen ink

penna -a

fountain or cartridge pen

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fountain [βρετ ˈfaʊntɪn, αμερικ ˈfaʊnt(ə)n] ΟΥΣ

1. fountain (structure):

fountain

fontana θηλ

drinking fountain

fontana d'acqua potabile or fontanella

2. fountain (spray):

fountain (of water)

getto αρσ

fountain (of water)

zampillo αρσ

fountain (of light)

fascio αρσ

fountain (of sparks)

pioggia θηλ

fountain (of sparks)

cascata θηλ

3. fountain (firework):

fountain

fontana θηλ

I. pen¹ [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ (for writing)

pen

penna θηλ

to put or run one's pen through sth

depennare qc

to put pen to paper (write)

mettersi a scrivere, prendere la penna in mano

to put pen to paper (give signature)

firmare, mettere la firma

to live by one's pen

guadagnarsi da vivere facendo lo scrittore

II. pen¹ <forma in -ing penning, παρελθ, μετ παρακειμ penned> [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΡΉΜΑ μεταβ (write)

pen letter, article

scrivere

I. pen² [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ (enclosure)

pen (for animals)

recinto αρσ

pen (for animals)

chiuso αρσ

pen (for child)

box αρσ

II. pen² <forma in -ing penning, παρελθ, μετ παρακειμ penned> [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΡΉΜΑ μεταβ pen in

pen sheep, pigs:

pen

chiudere in un recinto

pen³ [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

pen

femmina θηλ del cigno

pen⁴ [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ αμερικ οικ

pen short for penitentiary

pen

prigione θηλ

pen

gabbia θηλ

penitentiary [βρετ ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, αμερικ ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] ΟΥΣ

1. penitentiary αμερικ (prison):

penitentiary

penitenziario αρσ

penitentiary

carcere αρσ

federal, state penitentiary

penitenziario federale, di stato

2. penitentiary ΘΡΗΣΚ:

penitentiary (cleric)

penitenziere αρσ

penitentiary (tribunal)

penitenzieria θηλ

στο λεξικό PONS

fountain pen ΟΥΣ

fountain pen

penna θηλ stilografica

στο λεξικό PONS

stilografica

fountain pen

penna stilografica

fountain pen

inchiostro stilografico

fountain-pen ink

στο λεξικό PONS

fountain [ˈfaʊn·tən] ΟΥΣ

fountain

fontana θηλ

I. pen¹ [pen] ΟΥΣ

pen (fountain pen)

penna θηλ stilografica

pen (ballpoint pen)

biro θηλ αμετάβλ

pen (ballpoint pen)

penna θηλ a sfera

felt-tip pen

pennarello αρσ

to put pen to paper

prendere la penna in mano

ιδιωτισμοί:

the pen is mightier than the sword παροιμ

ne uccide più la penna che la spada παροιμ

II. pen¹ <-nn-> [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

pen

scrivere

I. pen² [pen] ΟΥΣ

1. pen (enclosure):

pen

recinto αρσ

pig pen

porcile αρσ

2. pen οικ (jail):

the pen

la galera

II. pen² [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

to pen sb/sth in

chiudere qu/qc in un recinto

Present

I	pen
you	pen
he/she/it	pens
we	pen
you	pen
they	pen

Past

I	penned
you	penned
he/she/it	penned
we	penned
you	penned
they	penned

Present Perfect

I	have	pentenclose
you	have	pentenclose
he/she/it	has	pentenclose
we	have	pentenclose
you	have	pentenclose
they	have	pentenclose

Past Perfect

I	had	pentenclose
you	had	pentenclose
he/she/it	had	pentenclose
we	had	pentenclose
you	had	pentenclose
they	had	pentenclose

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Capillary action draws ink to the tips of fountain pen nibs from a reservoir or cartridge inside the pen.

en.wikipedia.org

The coupon is to advertising what the ready order-blank and fountain pen are to the salesman.

en.wikipedia.org

Inkstands with tightly closing lids, often finely made, were part and parcel of a traveling kit, until the widespread use of the fountain pen.

en.wikipedia.org

Upon his departure, he leaves behind a well-chewed fountain pen with which he's signed the retainer cheque.

en.wikipedia.org

It is well-known because of its good price-quality ratio and is therefore often recommended for novice fountain pen users and collectors.

en.wikipedia.org