DRUG USER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

drug user [ˈdrʌɡˌjuːzə(r)] ΟΥΣ

drug user

tossicomane αρσ θηλ

drug user

tossicodipendente αρσ θηλ

intravenous drug user [ˌɪntrəviːnəsˈdrʌɡˌjuːzə(r)] ΟΥΣ

intravenous drug user

= tossicodipendente che fa uso di droghe per via endovenosa

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

user, also drug user

tossicodipendente αρσ θηλ

user, also drug user

drogato αρσ / drogata θηλ

ιταλικά

αγγλικά

drogato (drogata)

(drug) user

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. user [βρετ ˈjuːzə, αμερικ ˈjuzər] ΟΥΣ

1. user (person who makes use of):

user (of road, public transport, computer, machine)

utente αρσ θηλ

user (of electricity)

consumatore αρσ / consumatrice θηλ

user (of product, service)

fruitore αρσ / fruitrice θηλ

user (of book)

lettore αρσ / lettrice θηλ

user (of credit card)

titolare αρσ θηλ

road user

utente della rete stradale

dictionary user

utente di un dizionario

library user

utente di una biblioteca

2. user:

user, also drug user

tossicodipendente αρσ θηλ

user, also drug user

drogato αρσ / drogata θηλ

cocaine user

cocainomane

heroin user

eroinomane

3. user αμερικ (exploiter):

user

sfruttatore αρσ / sfruttatrice θηλ

II. user [βρετ ˈjuːzə, αμερικ ˈjuzər] ΟΥΣ

user

godimento αρσ continuato di un diritto

user

esercizio αρσ continuato di un diritto

I. drug [βρετ drʌɡ, αμερικ drəɡ] ΟΥΣ

1. drug:

drug ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ

medicina θηλ

drug ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ

farmaco αρσ

a pain-relieving drug

un farmaco antidolorifico

a drug to fight infection

un medicinale per combattere l'infezione

to be on drugs

fare uso di medicinali

to be on drugs before ουσ company, industry

farmaceutico

2. drug (narcotic):

drug

droga θηλ also μτφ

hard, soft drugs

droghe pesanti, leggere

to be on or to take drugs

fare uso di droga

to be on or to take drugs ΑΘΛ

doparsi

to do drugs οικ

farsi, drogarsi

to do drugs before ουσ shipment, smuggler, trafficking, use

di droga

to do drugs problem, culture

della droga

to do drugs crime

connesso alla droga

II. drug <forma in -ing drugging, παρελθ, μετ παρακειμ drugged> [βρετ drʌɡ, αμερικ drəɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drug (sedate):

drug kidnapper: victim

narcotizzare

drug vet: animal

anestetizzare, addormentare

2. drug (dope):

drug person: drink

drogare

drug vet: meal

mettere un narcotico in

drug trainer: horse

drogare

III. drug [βρετ drʌɡ, αμερικ drəɡ]

a drug on the market

un prodotto invendibile

στο λεξικό PONS

drug user

tossicodipendente αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

user ΟΥΣ

user

utente αρσ θηλ

drug user

tossicodipendente αρσ θηλ

I. drug [drʌg] ΟΥΣ

1. drug ΙΑΤΡ:

drug

farmaco αρσ

2. drug (narcotic):

drug

droga θηλ

to take drugs

drogarsi

II. drug <-gg-> [drʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

drug

drogare

Present

I	drug
you	drug
he/she/it	drugs
we	drug
you	drug
they	drug

Past

I	drugged
you	drugged
he/she/it	drugged
we	drugged
you	drugged
they	drugged

Present Perfect

I	have	drugged
you	have	drugged
he/she/it	has	drugged
we	have	drugged
you	have	drugged
they	have	drugged

Past Perfect

I	had	drugged
you	had	drugged
he/she/it	had	drugged
we	had	drugged
you	had	drugged
they	had	drugged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A rough sleeper and habitual drug user, he has been sectioned several times before.

www.bbc.co.uk

A nurse teaches the drug user how to inject the antidote by practicing with an ampule of sterile water and a muscle simulator.

www.thestar.com