DIPLOMATIC RELATIONS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

diplomatic relations [ˌdɪpləˌmætɪkrɪˈleɪʃnz] ΟΥΣ npl

diplomatic relations

relazioni θηλ diplomatiche (with con)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sospensione delle relazioni diplomatiche

suspension of diplomatic relations

le relazioni culturali, diplomatiche, commerciali

cultural, diplomatic, trade relations

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. relation [βρετ rɪˈleɪʃ(ə)n, αμερικ rəˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. relation (relative):

relation

parente αρσ θηλ

my relations

i miei parenti

Paul Presley, no relation to Elvis

Paul Presley, che non ha niente a che vedere con Elvis or che non è parente di Elvis

2. relation (connection):

relation

relazione θηλ

relation

rapporto αρσ (between tra; of di; with con)

to bear no relation to reality, truth

non avere nulla a che vedere con or non avere alcun rapporto con

3. relation (story):

relation

relazione θηλ (of di)

4. relation (comparison):

in relation to

in rapporto a

with relation to

in relazione a or per quanto riguarda

5. relation ΜΑΘ:

relation

relazione θηλ

II. relations ΟΥΣ npl

1. relations (mutual dealings):

relations

relazioni θηλ (between tra; with con)

to have business relations with

avere relazioni commerciali, d'affari con

East-West relations

le relazioni Est-Ovest

2. relations (intercourse):

relations ευφημ

rapporto αρσ (sessuale)

diplomatic [βρετ dɪpləˈmatɪk, αμερικ ˌdɪpləˈmædɪk] ΕΠΊΘ

1. diplomatic ΠΟΛΙΤ:

diplomatic

diplomatico

a diplomatic presence

una rappresentanza diplomatica

through diplomatic channels

attraverso canali diplomatici

2. diplomatic (astute, tactful):

diplomatic person, behaviour

diplomatico

στο λεξικό PONS

relation [rɪ·ˈleɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. relation (link):

relation

relazione θηλ

in relation to

riguardo a

to bear no relation to sb/sth

non avere niente a che fare con qn/qc

2. relation (relative):

relation

parente αρσ θηλ

3. relation pl (contact):

relation

relazioni θηλ pl

diplomatic [ˌdɪp·lə·ˈmæ·t̬ɪk] ΕΠΊΘ

diplomatic

diplomatico, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These recent developments have helped to formalise diplomatic relations between the two countries.

en.wikipedia.org

In the modern world, embargoes are imposed in times of war or due to severe failure of diplomatic relations.

en.wikipedia.org

The diplomatic relations widely encompass and span four centuries, beginning in 1612.

en.wikipedia.org

It deals primarily with the development of theory and research in the field of diplomatic relations and issues of terms and links in the field of foreign business.

en.wikipedia.org

Neither full diplomatic relations nor consular relations with similar recognition (exequatur) would be tolerated.

en.wikipedia.org