PONS αγγλικά ↔ ιταλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

circularity [βρετ səːkjəˈlarəti, αμερικ ˌsərkjəˈlɛrədi] ΟΥΣ

circularity

circolarità θηλ

I. circular [βρετ ˈsəːkjʊlə, αμερικ ˈsərkjələr] ΕΠΊΘ

1. circular object:

circular

circolare

2. circular:

circular route

tortuoso

circular μτφ argument

tortuoso, vizioso

3. circular ΒΙΟΛ:

circular DNA

circolare

II. circular [βρετ ˈsəːkjʊlə, αμερικ ˈsərkjələr] ΟΥΣ

circular (newsletter)

circolare θηλ

circular (advertisement)

foglietto αρσ pubblicitario

circular (advertisement)

volantino αρσ pubblicitario

circular saw [βρετ, αμερικ ˈsərkjələr sɔ] ΟΥΣ

circular saw

sega θηλ circolare

circular letter [ˈsɜːkjʊləˌletə(r)] ΟΥΣ

circular letter

(lettera) circolare θηλ

court circular [ˈkɔːtˌsɜːkjʊlə(r)] ΟΥΣ

court circular

= relazione quotidiana, pubblicata sui giornali, degli avvenimenti riguardanti la corte

I. circulate [βρετ ˈsəːkjʊleɪt, αμερικ ˈsərkjəˌleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. circulate (spread):

circulate (to limited circle)

fare circolare

circulate (widely) list, documents, information

diffondere (to tra)

the report was circulated to the members

il rapporto è stato fatto circolare tra i membri

2. circulate βρετ (inform):

circulate members, staff

mettere al corrente

3. circulate blood, water etc.:

circulate

fare circolare

II. circulate [βρετ ˈsəːkjʊleɪt, αμερικ ˈsərkjəˌleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. circulate water, air, rumour, pamphlet, banknote:

circulate

circolare

2. circulate (at party):

let's circulate

andiamo a fare conoscenza

jocularly [βρετ ˈdʒɒkjʊləli, αμερικ ˈdʒɑkjələrli] ΕΠΊΡΡ

jocularly say, announce:

jocularly

in modo giocoso, scherzoso

secularly [βρετ ˈsɛkjʊləli, αμερικ ˈsɛkjələrli] ΕΠΊΡΡ

secularly

secolarmente

oracularly [βρετ ɒˈrakjʊləli, αμερικ ɔˈrækjələrli] ΕΠΊΡΡ

oracularly

in tono oracolare

circulator [βρετ ˈsəːkjəleɪtə, αμερικ ˈsərkjəˌleɪdər] ΟΥΣ σπάνιο

circulator

chi propaga notizie

στο λεξικό PONS

I. circular [ˈsɜ:r·kjə·lɚ] ΕΠΊΘ

circular

circolare

II. circular [ˈsɜ:r·kjə·lɚ] ΟΥΣ

circular

circulare θηλ

circular saw ΟΥΣ

circular saw

sega θηλ circulare

I. circulate [ˈsɜ:r·kjə·leɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

circulate

far circolare

II. circulate [ˈsɜ:r·kjə·leɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

circulate

circolare

semicircular [ˌse·mɪ·ˈsɜ:rk·jə·lɚ] ΕΠΊΘ

semicircular

semicircolare

particularly [pɚ·ˈtɪk·jə·lɚ·li] ΕΠΊΡΡ

particularly

specialmente

particularly

particolarmente

I didn't particularly want to go but I had to

non ne avevo molta voglia, ma ho dovuto andar via

regularly ΕΠΊΡΡ

regularly

regolarmente

popularly [ˈpɑ:p·jə·lɚ·li] ΕΠΊΡΡ

popularly

comunemente

to be popularly known as …

essere volgarmente noto come …

singularly ΕΠΊΡΡ τυπικ

singularly

singolarmente

tubercular [tu:·ˈbɜ:r·kjə·lɚ] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

tubercular

tubercolare

circulatory [ˈsɜ:r·kjə·lə·tɔ:·ri] ΕΠΊΘ

circulatory

circolatorio, -a

Present

I	circulate
you	circulate
he/she/it	circulates
we	circulate
you	circulate
they	circulate

Past

I	circulated
you	circulated
he/she/it	circulated
we	circulated
you	circulated
they	circulated

Present Perfect

I	have	circulated
you	have	circulated
he/she/it	has	circulated
we	have	circulated
you	have	circulated
they	have	circulated

Past Perfect

I	had	circulated
you	had	circulated
he/she/it	had	circulated
we	had	circulated
you	had	circulated
they	had	circulated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The university has grown rapidly, particularly in the last few years.

en.wikipedia.org

They are particularly useful when the spacecraft must be rotated by very small amounts, such as keeping a telescope pointed at a star.

en.wikipedia.org

The first issue in black is scarcer than the red stamp, but neither of them is particularly rare.

en.wikipedia.org

In special cases of mixing a lubricant, over mixing should be particularly monitored.

en.wikipedia.org

Women too will occasionally cultivate facial hair, it not being regarded as particularly attractive or unattractive.

en.wikipedia.org