BULL CALF - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bull calf <πλ bull calves> [ˈbʊlˌkɑːf, -ˌkæf] ΟΥΣ

bull calf

torello αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

torello

bull calf

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

calf¹ <πλ calves> [βρετ kɑːf, αμερικ kæf] ΟΥΣ

1. calf:

calf

vitello αρσ

to be in calf cow:

essere gravida

calves' liver ΜΑΓΕΙΡ

fegato di vitello

2. calf:

calf (the young of buffalo, elephant, giraffe etc.)

piccolo αρσ

calf (deer)

cerbiatto αρσ

calf (whale)

balenotto αρσ

calf (whale)

balenottero αρσ

3. calf (leather):

calf

vitello αρσ

calf

pelle θηλ di vitello

to kill the fatted calf

ammazzare il vitello grasso

calf² <πλ calves> [βρετ kɑːf, αμερικ kæf] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

calf

polpaccio αρσ

I. bull¹ [βρετ bʊl, αμερικ bʊl] ΟΥΣ

1. bull ΖΩΟΛ:

bull

toro αρσ

2. bull (male of large animals):

bull

maschio αρσ

bull before ουσ elephant, whale

maschio

3. bull (large man):

bull

omone αρσ

4. bull ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

the Bull

il Toro

to be (a) Bull

essere del Toro

5. bull ΟΙΚΟΝ:

bull

rialzista αρσ θηλ

bull market

al rialzo

6. bull βρετ:

bull

centro αρσ

bull

barilotto αρσ

II. bull¹ [βρετ bʊl, αμερικ bʊl] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

bull person:

bull

prendere per il culo

III. bull¹ [βρετ bʊl, αμερικ bʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bull ΟΙΚΟΝ:

bull speculator:

speculare, giocare al rialzo

bull shares, stock:

essere in rialzo

2. bull οικ:

bull

dire, sparare cazzate, stronzate, balle

IV. bull¹ [βρετ bʊl, αμερικ bʊl]

to shoot the bull αμερικ οικ

dire cavolate

to go at sb, sth like a bull at a gate

gettarsi a testa bassa contro qn, qc

like a bull in a china shop

come un elefante in un negozio di porcellane

bull² [βρετ bʊl, αμερικ bʊl] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

bull

bolla θηλ

bull³ [βρετ bʊl, αμερικ bʊl] ΟΥΣ οικ

bull → bullshit

I. bullshit [βρετ ˈbʊlʃɪt, αμερικ ˈbʊlˌʃɪt] ΟΥΣ οικ

bullshit

cazzate θηλ πλ

bullshit

stronzate θηλ πλ

bullshit

balle θηλ πλ

to talk bullshit

dire cazzate, stronzate

II. bullshit [βρετ ˈbʊlʃɪt, αμερικ ˈbʊlˌʃɪt] ΕΠΙΦΏΝ

bullshit!

(sono tutte) cazzate, balle!

III. bullshit <forma in -ing bullshitting, παρελθ, μετ παρακειμ bullshitted> [βρετ ˈbʊlʃɪt, αμερικ ˈbʊlˌʃɪt] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

bullshit person:

bullshit

prendere per il culo

to bullshit one's way out of a tricky situation

tirarsi fuori da una situazione pericolosa bluffando

IV. bullshit <forma in -ing bullshitting, παρελθ, μετ παρακειμ bullshitted> [βρετ ˈbʊlʃɪt, αμερικ ˈbʊlˌʃɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

bullshit

dire, sparare cazzate, stronzate, balle

στο λεξικό PONS

calf¹ <calves> [kæf] ΟΥΣ

1. calf (young cow or bull):

calf

vitello αρσ

to be in calf

essere gravida

2. calf (leather):

calf

pelle θηλ di vitello

ιδιωτισμοί:

to kill the fatted calf

ammazzare il vitello grasso

calf² <calves> [kæf] ΟΥΣ (lower leg)

calf

polpaccio αρσ

bull [bʊl] ΟΥΣ

1. bull (male bovine):

bull

toro αρσ

2. bull (male animal):

bull

macho αρσ

bull elephant

elefante αρσ maschio

bull whale

ballena θηλ maschio

3. bull:

to take the bull by the horns

prendere il toro per le corna

to be like a red rag to a bull to sb

essere per qu come drappo rosso per i tori

4. bull οικ (nonsense):

bull

stronzate θηλ pl

5. bull ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bull

toro αρσ

bull market

mercato αρσ rialzista

Present

I	bull
you	bull
he/she/it	bulls
we	bull
you	bull
they	bull

Past

I	bulled
you	bulled
he/she/it	bulled
we	bulled
you	bulled
they	bulled

Present Perfect

I	have	bulled
you	have	bulled
he/she/it	has	bulled
we	have	bulled
you	have	bulled
they	have	bulled

Past Perfect

I	had	bulled
you	had	bulled
he/she/it	had	bulled
we	had	bulled
you	had	bulled
they	had	bulled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There the bull becomes a stud for the rest of his life.

en.wikipedia.org

The story continues that the nose was deeply set, which allowed the dog to get enough air as it gripped the bull.

en.wikipedia.org

Sometimes this would happen at night, with lights attached to the bulls, the most likely forerunner of the "zezen-suzko" or fire bull.

en.wikipedia.org

The courting routine between bull sharks has not been observed in detail as of yet.

en.wikipedia.org

These are fights between bulls themselves and there is no death of a bull.

en.wikipedia.org