AID CONVOY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. convoy ΟΥΣ [βρετ ˈkɒnvɔɪ, αμερικ ˈkɑnˌvɔɪ]

1. convoy:

convoy

convoglio αρσ (of di)

in convoy

in convoglio

2. convoy (escort):

convoy

scorta θηλ

under convoy

sotto scorta

II. convoy ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈkɒnvɔɪ, αμερικ ˈkɑnˌvɔɪ, kənˈvɔɪ]

convoy ship, person:

convoy

scortare

I. aid [βρετ eɪd, αμερικ eɪd] ΟΥΣ

1. aid (help):

aid

aiuto αρσ (to a)

with, without sb's aid

con, senza l'aiuto di qn

with the aid of

con l'aiuto di

to come to sb's aid

venire in aiuto di qn

to go to sb's aid

andare in aiuto di qn

he came, went to her aid

venne, andò in suo aiuto

what's all this shouting in aid of? βρετ χιουμ

come mai tutta questa confusione?

2. aid (charitable or financial support):

aid

aiuto αρσ

aid

sovvenzione θηλ

aid

sussidio αρσ (from di; to, for a)

in aid of hospital, aid organization etc.

a favore di

in aid of charity

a scopo benefico

in aid of charity before ουσ budget

per l'aiuto, l'assistenza

in aid of charity organization, programme, scheme

assistenziale

3. aid (equipment):

teaching aid

sussidio didattico

hearing aid

apparecchio acustico

II. aid [βρετ eɪd, αμερικ eɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

aid person

aiutare (to do a fare)

aid digestion, recovery, development

aiutare, facilitare

III. aid [βρετ eɪd, αμερικ eɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. aid:

to aid in

aiutare, essere d'aiuto in

to aid in doing sth

aiutare a fare qc

2. aid ΝΟΜ:

to aid and abet sb

rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento

to aid and abet sb χιουμ

tenere bordone, reggere il sacco a qn

aided and abetted by sb

con la complicità e il favoreggiamento di qn

charged with aiding and abetting ΝΟΜ

accusato di concorso in reato e complicità

AID ΟΥΣ

1. AID → Artificial Insemination by Donor

AID

= inseminazione artificiale eterologa

2. AID αμερικ → Agency for International Development

AID

agenzia per lo sviluppo internazionale

Agency for International Development [ˌeɪdʒənsɪfərˌɪntə ˌnæʃnəldɪˈveləpmənt] ΟΥΣ (in US)

Agency for International Development

= agenzia per lo sviluppo internazionale

στο λεξικό PONS

aid convoy ΟΥΣ

aid convoy

convoglio αρσ umanitario

στο λεξικό PONS

I. convoy [ˈkɑ:n·vɔɪ] ΟΥΣ

convoy

convoglio αρσ

in convoy

in convoglio

II. convoy [ˈkɑ:n·vɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

convoy

scortare

I. aid [eɪd] ΟΥΣ

1. aid (assistance, support):

aid

aiuto αρσ

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

2. aid ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

aid

aiuto αρσ

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione θηλ

3. aid (device):

aid

aiuto αρσ

hearing aid

apparecchio αρσ acustico

visual aid

sussidio αρσ audiovisivo

II. aid [eɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

aid

aiutare

to aid and abet sb ΝΟΜ

essere complice di qn

Present

I	convoy
you	convoy
he/she/it	convoys
we	convoy
you	convoy
they	convoy

Past

I	convoyed
you	convoyed
he/she/it	convoyed
we	convoyed
you	convoyed
they	convoyed

Present Perfect

I	have	convoyed
you	have	convoyed
he/she/it	has	convoyed
we	have	convoyed
you	have	convoyed
they	have	convoyed

Past Perfect

I	had	convoyed
you	had	convoyed
he/she/it	had	convoyed
we	had	convoyed
you	had	convoyed
they	had	convoyed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The destruction of the aid convoy offered a welcome opportunity to change the subject, and the target of blame.

www.independent.co.uk

Regime troops turned back an aid convoy into the town last week.

www.huffingtonpost.com.au

The first mission you play through is escorting an aid convoy.

www.kotaku.com.au

It can take up to three months to negotiate access for a single aid convoy.

www.smh.com.au

An aid convoy was blocked from entering the town last month, despite all involved parties agreeing aid could be delivered.

www.radionz.co.nz