TERRITORIES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

scheduled territories [ˈʃedjuːldˌterətrɪz, ˈskedʒʊldˌterɪtɔːrɪz] ΟΥΣ npl βρετ

scheduled territories: territori αρσ elencati

scheduled territories: area θηλ della sterlina

territory [βρετ ˈtɛrɪt(ə)ri, αμερικ ˈtɛrəˌtɔri] ΟΥΣ

1. territory (land owned):

territory: territorio αρσ

2. territory ΠΟΛΙΤ (dependency):

territory: territorio αρσ dipendente

3. territory (of animal, inhabitant, team):

territory: territorio αρσ

her home territory: il suo territorio

4. territory (of salesperson):

territory: zona θηλ

territory: territorio αρσ

5. territory (area of influence, knowledge):

territory: zona θηλ di competenza

territory: sfera θηλ di conoscenza

I'm on familiar territory: sono sul mio terreno

6. territory αμερικ ΑΘΛ (of pitch):

territory: campo αρσ

to go with the territory: fare parte del gioco

Northwest Territories [βρετ ˌnɔːθwɛst ˈtɛrətrɪz, αμερικ ˌnɔrθwɛst ˈtɛrətɔriz] pl

Northwest Territories: Territori αρσ del Nord-Ovest

trust territory [βρετ, αμερικ trəst ˈtɛrəˌtɔri] ΟΥΣ

trust territory: territorio αρσ sotto tutela, in amministrazione fiduciaria

Northern Territory [βρετ ˌnɔːðən ˈtɛrətri, αμερικ ˌnɔrðərn ˈtɛrətɔri] ΟΥΣ

Northern Territory: Territorio αρσ del Nord

Australian Antarctic Territory [ɒˌstreɪlɪənˈæntɑːktɪkˌterətrɪ, ɔːˈs-, -ˌterɪtɔːrɪ]

Australian Antarctic Territory: Territorio αρσ Australiano Antartico

British Antarctic Territory [αμερικ ˌbrɪdɪʃ æntˌɑrktɪk ˈtɛrəˌtɔri] ΟΥΣ

British Antarctic Territory: Territorio αρσ Antartico Britannico

Australian Capital Territory [βρετ ɒˌstreɪlɪən ˌkapɪtl ˈtɛrətri, αμερικ ɔˌstreɪliən ˌkæpɪtl ˈtɛrətɔri]

Australian Capital Territory: Territorio αρσ della federazione australiana

territorialize territory, district: aggiungere un territorio a

ιταλικά

αγγλικά

territorio: territory

il territorio nazionale, tedesco: national, German territory

essere in territorio nemico: to be on enemy territory also μτφ

Territorio Australiano Antartico: Australian Antarctic Territory

territorio: territory

delimitare or segnare il proprio territorio: to mark out one's territory also μτφ

difendere il proprio territorio: to defend one's territory also μτφ

sconfinare sul territorio di qn μτφ: to poach or encroach on sb's territory, to muscle in on sb's territory

territorio di mandato: mandate or mandated territory

territori occupati ΠΟΛΙΤ, ΓΕΩΓΡ: occupied territories

αγγλικά

ιταλικά

territory <-ies> [ˈte·rə·tɔ:·ri] ΟΥΣ

1. territory (area of land):

territory: territorio αρσ

forbidden territory: zona θηλ proibita

2. territory (activity):

territory: terreno αρσ

Northwest Territories ΟΥΣ pl

Northwest Territories: Territori αρσ pl del Nordovest

Northern Territory ΟΥΣ

Northern Territory: Territorio αρσ del Nord

Yukon Territory [ˈju:·kɑ:n ˈte·rə·tɔ:·ri] ΟΥΣ

Yukon Territory: (Territorio αρσ dello) Yukon

Yukon Territory: m

to move in on enemy territory: invadere il territorio nemico

to poach on sb's territory μτφ: sconfinare nel territorio di qu

ιταλικά

αγγλικά

territorio nazionale: national territory

terra [o terreno] vergine μτφ: unexplored territory

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος