SHAFTED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. shaft [αμερικ ʃæft, βρετ ʃɑːft] ΟΥΣ

1.1. shaft:

shaft (of arrow, spear)

asta θηλ (con artículo masculino en el singular)

shaft (of arrow, spear)

astil αρσ

shaft (of feather)

cañón αρσ

shaft (of hammer, ax)

mango αρσ

shaft (of cart)

vara θηλ

1.2. shaft λογοτεχνικό:

shaft (arrow)

saeta θηλ λογοτεχνικό

shaft (spear)

venablo αρσ λογοτεχνικό

a shaft of wit

una agudeza

his shafts of sarcasm

sus salidas sarcásticas

1.3. shaft (of light):

shaft

rayo αρσ

2. shaft ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

shaft

eje αρσ

3. shaft αμερικ χυδ, αργκ:

to give sb the shaft

joder a alguien χυδ, αργκ

he got the shaft

lo jodieron χυδ, αργκ

he got the shaft (he was fired)

lo echaron

he got the shaft (he was fired)

le dieron la patada οικ

4. shaft:

shaft (of elevator)

hueco αρσ

shaft (of mine)

pozo αρσ

shaft (of mine)

tiro αρσ

II. shaft [αμερικ ʃæft, βρετ ʃɑːft] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ χυδ, αργκ

1. shaft (betray):

shaft person

joder χυδ, αργκ

I knew I'd shafted myself

me di cuenta de que había metido la pata οικ

I knew I'd shafted myself

me di cuenta de que la había cagado χυδ, αργκ

2. shaft (fire):

shaft

echar

shaft

darle la patada a αργκ

propeller shaft ΟΥΣ

propeller shaft

árbol αρσ de transmisión

mine shaft [αμερικ ˈmaɪn ˌʃæft, βρετ ˈmʌɪnʃɑːft], mineshaft ΟΥΣ

mine shaft

pozo αρσ (de una mina)

ισπανικά

αγγλικά

eje de transmisión

drive shaft

eje de transmisión

propeller shaft

árbol de transmisión

drive shaft

árbol de hélice

propeller shaft

chimenea de aire

air shaft

chimenea de ventilación

ventilation shaft

manga de ventilación

ventilation shaft

astil

shaft

astil

shaft

αγγλικά

ισπανικά

I. shaft [ʃɑ:ft, αμερικ ʃæft] ΟΥΣ

1. shaft:

shaft of tool

mango αρσ

shaft of weapon

asta θηλ

shaft of arrow

venablo αρσ

2. shaft ΤΕΧΝΟΛ:

shaft

eje αρσ

3. shaft (ray):

shaft

rayo αρσ

4. shaft:

shaft for elevator

hueco αρσ

shaft of mine

pozo αρσ

well shaft

pozo

ιδιωτισμοί:

to give sb the shaft αμερικ οικ

joder a alguien

II. shaft [ʃɑ:ft, αμερικ ʃæft] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (have sex with, defeat)

shaft

joder

propeller shaft ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

propeller shaft

árbol αρσ de transmisión

ισπανικά

αγγλικά

ventilador

ventilator (shaft)

varal (de un carro)

shaft

fuste (de una lanza)

shaft

fuste

shaft

pozo

shaft

pozo airón

ventilation shaft

pozo de extracción

extraction shaft

caña

shaft

hueco del ascensor

elevator shaft αμερικ

árbol

shaft

rayo de luna

shaft of moonlight

αγγλικά

ισπανικά

I. shaft [ʃæft] ΟΥΣ

1. shaft:

shaft of tool

mango αρσ

shaft of weapon

asta θηλ

shaft of arrow

astil αρσ

2. shaft ΤΕΧΝΟΛ:

shaft

eje αρσ

3. shaft (ray):

shaft

rayo αρσ

4. shaft:

shaft for elevator

hueco αρσ

shaft of mine

pozo αρσ

well shaft

pozo

5. shaft of penis:

shaft

verga θηλ

ιδιωτισμοί:

to give sb the shaft αργκ

joder a alguien

II. shaft [ʃæft] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ (treat unfairly)

I got shafted at the meeting

me jodieron bien en la reunión

propeller shaft ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

propeller shaft

árbol αρσ de transmisión

ισπανικά

αγγλικά

ventilador

ventilator (shaft)

fuste (de una lanza)

shaft

pozo

shaft

pozo airón

ventilation shaft

pozo de extracción

extraction shaft

hueco del ascensor

elevator shaft

árbol

shaft

rayo de luna

shaft of moonlight

eje motor

drive shaft

junta del eje

shaft seal

junta del eje

shaft end

cono del eje

tapered end of shaft

acoplamiento axial

flexible shaft coupling

Present

I	shaft
you	shaft
he/she/it	shafts
we	shaft
you	shaft
they	shaft

Past

I	shafted
you	shafted
he/she/it	shafted
we	shafted
you	shafted
they	shafted

Present Perfect

I	have	shafted
you	have	shafted
he/she/it	has	shafted
we	have	shafted
you	have	shafted
they	have	shafted

Past Perfect

I	had	shafted
you	had	shafted
he/she/it	had	shafted
we	had	shafted
you	had	shafted
they	had	shafted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Early cars only had brakes on the rear wheels operated by a hand lever, with a pedal-operated transmission brake acting on the propeller shaft.

en.wikipedia.org

It was to mount a 37-mm cannon in its propeller shaft and two 20-mm cannon in its lower nose.

en.wikipedia.org

The gearbox is directly behind the engine, and a tubular propeller shaft, under the transmission tunnel, transmits the drive to a solid live rear axle.

en.wikipedia.org

She was powered by two inverted 3-cylinder vertical triple-expansion steam engines, each driving one propeller shaft.

en.wikipedia.org

A few frames, some hull plating, and one propeller shaft were practically all that still held the aftermost section to the rest of the ship.

en.wikipedia.org