RIVER POLICE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

river [αμερικ ˈrɪvər, βρετ ˈrɪvə] ΟΥΣ

river

río αρσ

the Hudson River

el río Hudson

the River Thames

el (río) Támesis

by the/a river

a la orilla del/de un río

up/down river

río arriba/abajo

rivers of blood/lava λογοτεχνικό

ríos de sangre/lava λογοτεχνικό

to sell sb down the river

traicionar a alguien

to sell sb down the river προσδιορ traffic/port

fluvial

to sell sb down the river mouth/basin

del río

to sell sb down the river fish

de río

to sell sb down the river fish

de agua dulce

I. police [αμερικ pəˈlis, βρετ pəˈliːs] ΟΥΣ

1. police (force) + ενικ or pl ρήμα:

the police

la policía

to be in/join the police

ser/hacerse policía

to call the police

llamar a la policía

the riot police

la policía antidisturbios

the riot police προσδιορ regulations/escort/patrol

policial

police brutality

brutalidad θηλ policial or de la policía

police college

escuela θηλ superior de policía

the police force

la policía

the airport has its own police force

el aeropuerto tiene su propio cuerpo de vigilancia

police inspector (in UK)

inspector αρσ de policía / inspectora θηλ de policía

police message

comunicado αρσ policial

police protection

protección θηλ policial

to have a police record

estar fichado

to have a police record

estar prontuariado CSur

police witness

testigo αρσ θηλ de la policía

2. police (police officers):

police no άρθ, + pl ρήμα

policías αρσ πλ

police outnumbered demonstrators

el número de policías superaba al de manifestantes

II. police [αμερικ pəˈlis, βρετ pəˈliːs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. police (keep order in):

police streets

patrullar

the right to police the region

el derecho de mantener una fuerza policial en la región

the demonstration was heavily policed

hubo una gran presencia policial en la manifestación

2. police (monitor):

police

vigilar

police

supervisar

UN troops will police the ceasefire

tropas de la ONU se encargarán de que se respete el alto al fuego

3. police (clean up):

police αμερικ

limpiar

στο λεξικό PONS

river police ΟΥΣ

river police

policía θηλ fluvial

στο λεξικό PONS

river [ˈrɪvəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

river

río αρσ

I. police [pəˈli:s] ΟΥΣ χωρίς πλ

police

policía θηλ

II. police [pəˈli:s] ΡΉΜΑ μεταβ

to police an area

vigilar una zona

to police a process

supervisar un proceso

to police oneself

controlarse

to police the frontier

patrullar por la frontera

στο λεξικό PONS

river [ˈrɪv·ər] ΟΥΣ

river

río αρσ

I. police [pə·ˈlis] ΟΥΣ

police

policía θηλ

II. police [pə·ˈlis] ΡΉΜΑ μεταβ

to police an area

vigilar una zona

to police a process

supervisar un proceso

to police oneself

controlarse

to police the frontier

patrullar la frontera

Present

I	police
you	police
he/she/it	polices
we	police
you	police
they	police

Past

I	policed
you	policed
he/she/it	policed
we	policed
you	policed
they	policed

Present Perfect

I	have	policed
you	have	policed
he/she/it	has	policed
we	have	policed
you	have	policed
they	have	policed

Past Perfect

I	had	policed
you	had	policed
he/she/it	had	policed
we	had	policed
you	had	policed
they	had	policed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His actions sparked a full-scale search on the river by emergency personnel including river police.

www.themorningbulletin.com.au

Dickens was taken to this then-impoverished and unsavory location by the officers of the river police, with whom he would occasionally go on patrol.

en.wikipedia.org

The autobahn and river police stations were reorganized from separate authorities and integrated into the respective local police departments.

en.wikipedia.org

The river police received a hostile reception by riverfront workers not wishing to lose their supplementary income.

en.wikipedia.org

We only got halfway, because the tide came up fast and the river police chased our boat, although eventually they let us go.

www.ft.com