RELAY STATION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

relay station ΟΥΣ ΡΑΔΙΟΦ

relay station

estación θηλ repetidora

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

the signal is fed to the relay station

la señal se transmite or se pasa a la repetidora

ισπανικά

αγγλικά

estación repetidora

relay station

reemisor

relay station

repetidora

relay station

repetidor ΡΑΔΙΟΦ, TV

relay station

Oxford Spanish Dictionary

I. relay¹ ΟΥΣ [αμερικ ˈriˌleɪ, βρετ ˈriːleɪ]

1. relay (team):

relay (of people)

relevo αρσ

relay (of horses)

posta θηλ

to work in relays

trabajar en or por relevos

to work in relays

ir relevándose (para hacer algo)

we'll have to go in relays

tendremos que ir por turnos or tandas

2. relay ΑΘΛ:

relay, a. relay race

carrera θηλ de relevos

relay, a. relay race

carrera θηλ de postas λατινοαμερ

3. relay ΡΑΔΙΟΦ:

relay

repetidor αρσ

by relay

por medio de un repetidor

4. relay ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

relay

relé αρσ

II. relay¹ ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ rəˈleɪ, ˈriˌleɪ, βρετ rɪˈleɪ, ˈriːleɪ]

1. relay information/instructions:

relay

transmitir

2. relay:

relay ΡΑΔΙΟΦ, TV

(re)transmitir

relay² <παρελθ & μετ παρακειμ relaid> [αμερικ riˈleɪ, βρετ riːˈleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

relay carpet

volver a colocar

relay cable

volver a tender

I. station [αμερικ ˈsteɪʃ(ə)n, βρετ ˈsteɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. station ΣΙΔΗΡ:

station

estación θηλ

railroad or βρετ railway station

estación de ferrocarril

subway or βρετ underground station

estación de metro

subway or βρετ underground station

estación de subterráneo RíoPl

1.2. station:

bus station

estación θηλ de autobuses

bus station

terminal θηλ de autobuses

2. station (place of operations):

police station

comisaría θηλ

research station

centro αρσ de investigación

coastguard station

puesto αρσ de guardacostas

3. station TV:

station

canal αρσ

4. station ΡΑΔΙΟΦ:

station

emisora θηλ (de radio)

station

estación θηλ (de radio) λατινοαμερ

5.1. station ΣΤΡΑΤ:

station

puesto αρσ

action stations!

¡zafarrancho de combate!

action stations!

¡a sus puestos de combate!

it was panic stations when the inspector arrived οικ

hubo tremendo revuelo cuando llegó el inspector οικ

5.2. station ΘΡΗΣΚ:

the Stations of the Cross

el Vía Crucis

the Stations of the Cross

las Estaciones de la Cruz

6. station (social rank):

station

condición θηλ

station

clase θηλ social

her station in life forbade such action

una mujer de su condición no podía hacer tal cosa

to have ideas above one's station

tener delirios de grandeza

he married beneath his station

se casó con una mujer de posición social inferior a la suya

7. station αμερικ (subsidiary post office):

station

sucursal θηλ de correos

8. station αυστραλ ΓΕΩΡΓ:

cattle/sheep station

finca θηλ ganadera/ovina

cattle/sheep station

hacienda θηλ ganadera/ovina esp λατινοαμερ

cattle/sheep station

rancho αρσ ganadero/ovino Μεξ

cattle/sheep station

estancia θηλ ganadera/ovina RíoPl

II. station [αμερικ ˈsteɪʃ(ə)n, βρετ ˈsteɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. station (position):

station equipment

emplazar

station equipment

instalar

station sentries

apostar

station sentries

emplazar

she stationed herself behind the wall

se colocó detrás de la pared

2. station (post) usu pass:

station personnel

destinar

station personnel

destacar

station fleet/troops

emplazar

station fleet/troops

estacionar

gas station ΟΥΣ αμερικ

gas station

estación θηλ de servicio

gas station

estación θηλ de nafta RíoPl

gas station

gasolinera θηλ

gas station

bomba θηλ Άνδ Κούβα Ven

gas station

bencinera θηλ Χιλ

gas station

grifo αρσ Περού

fire station ΟΥΣ

fire station

estación θηλ de bomberos

fire station

parque αρσ de bomberos Ισπ

fire station

bomba θηλ Χιλ

στο λεξικό PONS

I. relay [ˈri:leɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

relay

pasar

relay TV

retransmitir

II. relay [ˈri:leɪ] ΟΥΣ

1. relay (group):

relay

turno αρσ

to work in relays

trabajar por turnos

2. relay ΑΘΛ:

relay

carrera θηλ de relevos

3. relay ΗΛΕΚ:

relay

relé αρσ

I. station [ˈsteɪʃən] ΟΥΣ

1. station ΣΙΔΗΡ:

station

estación θηλ

2. station (place):

station

sitio αρσ

research station

centro αρσ de investigación

police station

comisaría θηλ

petrol [or gas] station

gasolinera θηλ

3. station:

station ΡΑΔΙΟΦ

emisora θηλ

station TV

canal αρσ

4. station (position):

station

puesto αρσ

action stations! ΣΤΡΑΤ

¡a sus puestos!

5. station (social position):

station

clase θηλ social

6. station αυστραλ ΓΕΩΡΓ:

station

explotación θηλ

sheep station

explotación de ganado ovino

II. station [ˈsteɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. station (place):

station

colocar

2. station ΣΤΡΑΤ:

station

destinar

στο λεξικό PONS

I. relay [ˈri·leɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

relay

pasar

relay TV

retransmitir

II. relay [ˈri·leɪ] ΟΥΣ

1. relay (group):

relay

turno αρσ

to work in relays

trabajar por turnos

2. relay ΑΘΛ:

relay

carrera θηλ de relevos

3. relay ΗΛΕΚ:

relay

relé αρσ

I. station [ˈsteɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. station ΣΙΔΗΡ:

station

estación θηλ

2. station (place):

station

sitio αρσ

police station

comisaría θηλ (de policía)

gas station

gasolinera θηλ

research station

centro αρσ de investigación

3. station:

station ΡΑΔΙΟΦ

emisora θηλ

station TV

canal αρσ

4. station (position):

station

puesto αρσ

action stations! ΣΤΡΑΤ

¡a sus puestos!

II. station [ˈsteɪ·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. station (place):

station

colocar

2. station ΣΤΡΑΤ:

station

destinar

Present

I	relay
you	relay
he/she/it	relays
we	relay
you	relay
they	relay

Past

I	relayed
you	relayed
he/she/it	relayed
we	relayed
you	relayed
they	relayed

Present Perfect

I	have	relayed
you	have	relayed
he/she/it	has	relayed
we	have	relayed
you	have	relayed
they	have	relayed

Past Perfect

I	had	relayed
you	had	relayed
he/she/it	had	relayed
we	had	relayed
you	had	relayed
they	had	relayed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The smock was festooned with aerials and used as a television relay station.

en.wikipedia.org

Compared to a microwave radio relay station with active components, a passive repeater is far simpler and needs little maintenance and no on-site electric power.

en.wikipedia.org