PROPS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. prop¹ [αμερικ prɑp, βρετ prɒp] ΟΥΣ

1. prop (holding up roof etc):

prop: puntal αρσ

she was his prop in times of crisis: ella era su apoyo or sostén en momentos de crisis

2. prop (in rugby):

prop: pilar αρσ θηλ

3. prop ΑΕΡΟ:

prop αργκ: hélice θηλ

II. prop¹ <μετ ενεστ propping; παρελθ, μετ παρακειμ propped> [αμερικ prɑp, βρετ prɒp] ΡΉΜΑ μεταβ

to prop sth against sth: apoyar algo en or contra algo

it was propped against the wall: estaba apoyado en or contra la pared

the door was propped open with a brick: un ladrillo mantenía la puerta abierta

prop² [αμερικ prɑp, βρετ prɒp] ΟΥΣ

prop ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: accesorio αρσ

prop ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: objeto αρσ de utilería

prop ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: objeto αρσ del attrezzo Ισπ Μεξ

he uses his hat as a comic prop: se vale del sombrero como elemento cómico

she's in charge of props: está a cargo de la utilería

she's in charge of props: está a cargo del attrezzo Ισπ Μεξ

προσδιορ prop or props department: utilería θηλ

προσδιορ prop or props department: attrezzo αρσ Ισπ Μεξ

prop.

prop. ΕΜΠΌΡ → proprietor

proprietor [αμερικ p(r)əˈpraɪədər, βρετ prəˈprʌɪətə] ΟΥΣ

proprietor: propietario αρσ / propietaria θηλ

proprietor: dueño αρσ / dueña θηλ

prop up ΡΉΜΑ [αμερικ prɑp -, βρετ prɒp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. prop up (support):

prop up wall/building: sostener

prop up wall/building: apuntalar

2. prop up (lean):

prop up: apoyar

he was propped up in bed: estaba recostado en la cama

I propped the bicycle up against the wall: apoyé la bicicleta contra la pared

3. prop up regime:

prop up: apoyar

prop up: ayudar a mantener en el poder

the company is being propped up by government loans: la compañía se mantiene a flote gracias a préstamos del gobierno

they bought shares to prop up the price: compraron acciones para mantener la cotización or para evitar que bajara la cotización

ισπανικά

αγγλικά

utilería: props πλ

attrezzo: props πλ

utilero (utilera): props manager

pilar: prop

pilar: prop forward

puntal (vertical): prop

puntal (inclinado): prop

escora: prop

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

prop¹ [prɒp, αμερικ prɑ:p] ΟΥΣ

1. prop (support):

prop: apoyo αρσ

2. prop ΘΈΑΤ:

prop: objeto αρσ de atrezo

prop² [prɒp, αμερικ prɑ:p] ΟΥΣ

1. prop ΟΙΚΟΝ → proprietor

prop: propietario(-a) αρσ (θηλ)

2. prop ΑΕΡΟ → propeller

prop: hélice θηλ

proprietor [prəˈpraɪətəʳ, αμερικ proʊˈpraɪət̬ɚ] ΟΥΣ

proprietor: propietario(-a) αρσ (θηλ)

proprietor of business: dueño(-a) αρσ (θηλ)

propeller [prəˈpeləʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

propeller: hélice θηλ

prop jet ΟΥΣ

prop jet: turbohélice θηλ

ισπανικά

αγγλικά

guardarropía: props πλ

apuntalar: to prop up

puntal (madero): prop

aplique: prop

pilar: prop

afianzar (con puntales): to prop up

apoyarse con los brazos: to prop oneself up with one's arms

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. prop¹ [prap] ΟΥΣ

1. prop (support):

prop: apoyo αρσ

2. prop ΘΈΑΤ:

prop: objeto αρσ de atrezzo

prop: utilería θηλ

II. prop¹ <-pp-> [prap] ΡΉΜΑ μεταβ

prop: sostener

prop: apuntalar

to prop sth up with sth: aguantar algo con [o contra] algo

prop² [prap] ΟΥΣ οικ

prop ΑΕΡΟ ABBR propeller

prop: hélice θηλ

propeller [prə·ˈpel·ər] ΟΥΣ

propeller: hélice θηλ

prop room ΟΥΣ ΘΈΑΤ

prop room: habitación θηλ del atrezzo

ισπανικά

αγγλικά

guardarropía: props πλ

pilar: prop

apuntalar: to prop up

apoyarse con los brazos: to prop oneself up with one's arms

Present
I	prop
you	prop
he/she/it	props
we	prop
you	prop
they	prop

Past
I	propped
you	propped
he/she/it	propped
we	propped
you	propped
they	propped

Present Perfect
I	have	propped
you	have	propped
he/she/it	has	propped
we	have	propped
you	have	propped
they	have	propped

Past Perfect
I	had	propped
you	had	propped
he/she/it	had	propped
we	had	propped
you	had	propped
they	had	propped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος