PERMITS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. permit <μετ ενεστ permitting; παρελθ, μετ παρακειμ permitted> ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ pərˈmɪt, βρετ pəˈmɪt]

permit: permitir

photography is not permitted: no se permite tomar fotografías

to permit sb to + infin I will not permit you to insult my family like this: no te permito que insultes así a mi familia

this will permit us to increase production: esto nos permitirá aumentar la producción

may I be permitted to make a suggestion? τυπικ: ¿me permiten que haga una sugerencia?

II. permit <μετ ενεστ permitting; παρελθ, μετ παρακειμ permitted> ΡΉΜΑ αμετάβ [αμερικ pərˈmɪt, βρετ pəˈmɪt]

weather permitting: si hace buen tiempo

weather permitting: si el tiempo no lo impide

if time permits: si hay tiempo

III. permit ΟΥΣ [αμερικ ˈpərmɪt, βρετ ˈpəːmɪt]

permit: permiso αρσ (por escrito)

work/residence permit: permiso de trabajo/de residencia

gun permit αμερικ: licencia θηλ de armas

“permit holders only”: “estacionamiento reservado”

“permit holders only”: aparcamiento reservado Ισπ

entry permit ΟΥΣ

entry permit: permiso αρσ de entrada

work permit ΟΥΣ

work permit: permiso αρσ de trabajo

fishing license, fishing licence, βρετ fishing permit ΟΥΣ

fishing license: permiso αρσ de pesca

fishing license: licencia θηλ de pesca

ισπανικά

αγγλικά

licencia de caza: hunting permit

permiso de trabajo: work permit

permiso de residencia: residence permit

dar algo con cuentagotas οικ los permisos los dan con cuentagotas: it's very difficult to get a permit out of them

dar algo con cuentagotas οικ los permisos los dan con cuentagotas: they're very mean with the permits

licencia de pesca: fishing permit

permiso de importación: import permit

αγγλικά

ισπανικά

permit¹ [ˈpɜ:mɪt, αμερικ ˈpɜ:r-] ΟΥΣ

permit: permiso αρσ (por escrito)

residence permit: permiso de residencia

to hold a permit: tener un permiso

I. permit² [pəˈmɪt, αμερικ pɚˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ -tt-

permit: permitir

I will not permit you to go there: no te permito que vayas allí

to permit oneself sth: permitirse algo

II. permit² [pəˈmɪt, αμερικ pɚˈ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

weather permiting: si hace buen tiempo

weather permiting: si el tiempo no lo impide

if time permits: si hay tiempo

the law permits of no other interpretation τυπικ: la ley no acepta otra interpretación

residence permit ΟΥΣ

residence permit: permiso αρσ de residencia

entry permit ΟΥΣ

entry permit: permiso αρσ de entrada

parking permit ΟΥΣ

parking permit: permiso αρσ de aparcamiento

work permit ΟΥΣ

work permit: permiso αρσ de trabajo

ισπανικά

αγγλικά

boleta: permit

según el trabajo iré o no: I'll go if work permits

patente (permiso): permit

patente de comercio: trading permit [or license αμερικ]

permiso: permit

permiso de residencia/de trabajo: residence/work permit

αγγλικά

ισπανικά

permit¹ [ˈpɜr·mɪt] ΟΥΣ

1. permit:

permit: permiso αρσ (por escrito)

parking/building permit: permiso αρσ de aparcamiento/obras

learner's permit: permiso que autoriza a aprendices a conducir acompañados de una persona con carnet

to hold a permit: tener un permiso

ιδιωτισμοί:

fishing/gun/building permit: licencia θηλ de pesca/armas/construcción

I. permit² <-tt-> [pər·ˈmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

permit: permitir

I will not permit you to go there: no te permito que vayas allí

to permit oneself sth: permitirse algo

II. permit² <-tt-> [pər·ˈmɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

weather permiting: si hace buen tiempo

weather permiting: si el tiempo no lo impide

if time permits: si hay tiempo

the law permits no other interpretation τυπικ: la ley no acepta otra interpretación

work permit ΟΥΣ

work permit: permiso αρσ de trabajo

parking permit ΟΥΣ

parking permit: permiso αρσ de aparcamiento

residence permit ΟΥΣ

residence permit: permiso αρσ de residencia

learner's permit ΟΥΣ

learner's permit: permiso αρσ de conducción provisional

building permit ΟΥΣ

building permit: permiso αρσ de obras

ισπανικά

αγγλικά

boleta: permit

según el trabajo iré o no: I'll go if work permits

permiso: permit

permiso de residencia/de trabajo: residence/work permit

Present
I	permit
you	permit
he/she/it	permits
we	permit
you	permit
they	permit

Past
I	permitted
you	permitted
he/she/it	permitted
we	permitted
you	permitted
they	permitted

Present Perfect
I	have	permitted
you	have	permitted
he/she/it	has	permitted
we	have	permitted
you	have	permitted
they	have	permitted

Past Perfect
I	had	permitted
you	had	permitted
he/she/it	had	permitted
we	had	permitted
you	had	permitted
they	had	permitted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος