LATCHES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. latch [αμερικ lætʃ, βρετ latʃ] ΟΥΣ

latch: pasador αρσ

latch: pestillo αρσ

latch (on lock): seguro αρσ

the door is on the latch: la puerta no está cerrada con llave

II. latch [αμερικ lætʃ, βρετ latʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

the door is latched: la puerta está con pestillo or con el pasador echado

latch onto ΡΉΜΑ [αμερικ lætʃ -, βρετ latʃ -] οικ (v + prep + o)

1.1. latch onto (get hold of, catch):

latch onto: agarrarse de

1.2. latch onto (obtain):

latch onto αμερικ: hacerse con

latch onto αμερικ: conseguir

1.3. latch onto (attach oneself to):

latch onto: pegarse a οικ

he latched onto our group: se pegó a nuestro grupo οικ

he latched onto our group: se nos pegó οικ

she finally latched onto a rich widower: al fin atrapó a un viudo rico

she finally latched onto a rich widower: al fin pescó a un viudo rico οικ

2. latch onto (perceive, seize on):

she latched onto the idea very quickly: enseguida captó la idea

they soon latched onto the advantages offered by the scheme: pronto se dieron cuenta de las ventajas que ofrecía el plan

he latches onto the slightest error you make: no te deja pasar ni el más mínimo error

latch on ΡΉΜΑ [αμερικ lætʃ -, βρετ latʃ -] (v + adv (+ prep + o)) (understand)

latch on οικ: agarrar la onda

latch on οικ: coger la onda Ισπ

to latch on to sth: entender or captar algo

to latch on to sth (realize): darse cuenta de algo

ισπανικά

αγγλικά

aldabilla: latch

picaporte: latch

pestillo (de una cerradura): latch

se me pega y después no se qué hacer para deshacerme de él: he latches on to me and then I can't get rid of him

αγγλικά

ισπανικά

latch <-tches> [lætʃ] ΟΥΣ

latch: pestillo αρσ

on the latch: cerrado con picaporte

latch on ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. latch on βρετ (understand):

latch on: darse cuenta

to latch on to sth: captar algo

2. latch on (attach oneself):

to latch on to sb/sth: agarrarse a alguien/algo

ισπανικά

αγγλικά

picaporte: latch

tarabilla: latch

αγγλικά

ισπανικά

latch <-es> [lætʃ] ΟΥΣ

latch: pestillo αρσ

latch on ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. latch on (attach oneself):

to latch on to sb/sth: agarrarse a alguien/algo

2. latch on (obtain):

to latch on to sth idea: tener

ισπανικά

αγγλικά

picaporte: latch

Present
I	latch
you	latch
he/she/it	latches
we	latch
you	latch
they	latch

Past
I	latched
you	latched
he/she/it	latched
we	latched
you	latched
they	latched

Present Perfect
I	have	latched
you	have	latched
he/she/it	has	latched
we	have	latched
you	have	latched
they	have	latched

Past Perfect
I	had	latched
you	had	latched
he/she/it	had	latched
we	had	latched
you	had	latched
they	had	latched

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος