FILTERS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. filter [αμερικ ˈfɪltər, βρετ ˈfɪltə] ΟΥΣ

1. filter:

filter ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ, opt, ΤΕΧΝΟΛ: filtro αρσ

a coffee filter: un filtro para el or de café

2. filter βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς (in traffic lights):

filter: flecha θηλ (que autoriza el giro a derecha o izquierda en algunos semáforos)

II. filter [αμερικ ˈfɪltər, βρετ ˈfɪltə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. filter oil/water/gas/air/light:

filter: filtrar

the system filters out the dust: el sistema elimina el polvo por un proceso de filtrado

2. filter Η/Υ:

filter: filtrar

III. filter [αμερικ ˈfɪltər, βρετ ˈfɪltə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. filter (penetrate):

filter liquid/gas/light/sound:: filtrarse

light filtered in through the shutters: la luz se filtraba por entre las persianas

it took weeks for the news to filter through to us: pasaron semanas antes de que nos llegara la noticia

1.2. filter (move):

guests were filtering in/out: los invitados iban llegando/yéndose poco a poco

the refugees filtered back into the country: los refugiados fueron regresando poco a poco al país

2. filter βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

to filter to the left/right: girar or torcer or doblar a la izquierda/derecha

color filter, colour filter βρετ ΟΥΣ

color filter: filtro αρσ de color

distributed filter [dɪˈstrɪbjʊtɪd ˌfɪltə] ΟΥΣ Η/Υ

distributed filter: filtro αρσ ADSL

filter-tipped [αμερικ ˈfɪltər ˌtɪpt, βρετ ˈfɪltəˌtɪpt] ΕΠΊΘ

filter-tipped: con filtro

filter lane ΟΥΣ

filter lane: carril αρσ de giro

filter paper ΟΥΣ C or U

filter paper: papel αρσ de filtro

filter coffee ΟΥΣ U or C

filter coffee: café αρσ de filtro

sun filter ΟΥΣ

sun filter: filtro αρσ solar

air filter ΟΥΣ

air filter: filtro αρσ de aire

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

filtro: filter

filtro para el café: coffee filter

cigarrillos con filtro: filter-tipped o filter cigarettes

crema bronceadora con filtro solar: sunscreen with sun filter

filtro del aceite/aire: oil/air filter

I. filter [ˈfɪltəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

filter: filtro αρσ

traffic filter βρετ: semáforo αρσ con flecha verde de giro

II. filter [ˈfɪltəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

filter: filtrar

III. filter [ˈfɪltəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

filter: filtrarse

filter tip ΟΥΣ

filter tip: filtro αρσ

air filter ΟΥΣ

air filter: filtro αρσ de aire

filter bed ΟΥΣ

filter bed: lecho αρσ de filtración

colour filter ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

colour filter: filtro αρσ de color

I. filter out ΡΉΜΑ αμετάβ

filter out: llegar a saberse

II. filter out ΡΉΜΑ μεταβ

filter out: quitar filtrando

filter lane ΟΥΣ

filter lane: carril αρσ de giro

filter through ΡΉΜΑ αμετάβ

filter through: filtrarse

filter paper ΟΥΣ

filter paper: papel αρσ de filtro

wide-range filter ΟΥΣ

wide-range filter: filtro αρσ de gama amplia

I. filter [ˈfɪl·tər] ΟΥΣ

filter: filtro αρσ

II. filter [ˈfɪl·tər] ΡΉΜΑ μεταβ

filter: filtrar

III. filter [ˈfɪl·tər] ΡΉΜΑ αμετάβ

filter: filtrarse

air filter ΟΥΣ

air filter: filtro αρσ de aire

filter tip ΟΥΣ

filter tip: filtro αρσ

filter paper ΟΥΣ

filter paper: papel αρσ de filtro

particulate filter ΟΥΣ

particulate filter: filtro αρσ antipartículas

diesel particulate filter: filtro de partículas diésel

filter bed ΟΥΣ

filter bed: lecho αρσ de filtración

filter through ΡΉΜΑ αμετάβ

filter through: filtrarse

I. filter out ΡΉΜΑ αμετάβ

filter out: llegar a saberse

II. filter out ΡΉΜΑ μεταβ

filter out: quitar filtrando

color filter ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

color filter: filtro αρσ de color

HEPA filter (in vacuum cleaner): filtro hepa

secador con filtro: filter drier

tamiz para el aceite: oil filter

Present
I	filter
you	filter
he/she/it	filters
we	filter
you	filter
they	filter

Past
I	filtered
you	filtered
he/she/it	filtered
we	filtered
you	filtered
they	filtered

Present Perfect
I	have	filtered
you	have	filtered
he/she/it	has	filtered
we	have	filtered
you	have	filtered
they	have	filtered

Past Perfect
I	had	filtered
you	had	filtered
he/she/it	had	filtered
we	had	filtered
you	had	filtered
they	had	filtered

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

particulate filter ΑΥΤΟΚ: filtro αρσ de partículas

traffic filter βρετ: semáforo αρσ con flecha verde de giro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When selecting which opportunities to filter through the process, economic developers should be aware that initially, there are no bad ideas or limits.

en.wikipedia.org

Buried within this elaborate surface are sheets of gold mesh, creating yet another filter through which the image must be read.

en.wikipedia.org

Some species dive deep for fish or mollusks, others feed near the surface or filter through shallow bottom sediments.

en.wikipedia.org

Her consciousness becomes an impassive filter that impressions filter through.

en.wikipedia.org

Things are changing, but it's going to take a while to filter through.

www.irishmirror.ie

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "filters" σε άλλες γλώσσες