EXECUTIVE SESSION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

executive session ΟΥΣ αμερικ

executive session

sesión θηλ a puerta cerrada

session [αμερικ ˈsɛʃən, βρετ ˈsɛʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. session (single meeting):

session

sesión θηλ

to be in session

estar en sesión

to be in session

estar reunido

to be in session

estar sesionando esp λατινοαμερ

the court is now in session

el tribunal está reunido or en sesión

the court is now in session

el tribunal está sesionando esp λατινοαμερ

the meeting went into closed session

la reunión pasó a celebrarse a puertas cerradas

1.2. session (series of meetings):

session (of Congress, Parliament)

sesión θηλ

session (of negotiations, talks)

ronda θηλ

session (of negotiations, talks)

tanda θηλ

2. session (period of time):

session

sesión θηλ

a photo/recording session

una sesión fotográfica/de grabación

3.1. session (academic year):

session ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

curso αρσ

session ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

año αρσ académico

3.2. session:

session ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (term)

trimestre αρσ

session (semester)

semestre αρσ

3.3. session (lesson):

session ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

hora θηλ de clase

I. executive [αμερικ ɪɡˈzɛkjədɪv, βρετ ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv] ΕΠΊΘ

1.1. executive (managerial):

executive ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ duties/position

ejecutivo

executive editor/producer/director

ejecutivo

executive president

presidente ejecutivo αρσ / presidenta ejecutiva θηλ

1.2. executive (for executives):

executive ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ washroom/suite/jet

para ejecutivos

an executive car/briefcase

un coche/un maletín de ejecutivo

2. executive ΠΟΛΙΤ:

executive powers/branch

ejecutivo

II. executive [αμερικ ɪɡˈzɛkjədɪv, βρετ ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv] ΟΥΣ

1. executive (manager):

executive

ejecutivo αρσ / ejecutiva θηλ

2.1. executive (branch of government):

the executive

el (poder) ejecutivo

2.2. executive (person):

executive

autoridad θηλ suprema

2.3. executive (committee):

executive esp βρετ

comisión θηλ directiva

executive esp βρετ

comité αρσ ejecutivo

the trade union executive

la ejecutiva del sindicato

to be on the executive

formar parte del comité ejecutivo

session [ˈseʃən] ΟΥΣ

1. session (meeting):

session

sesión θηλ

to be in session

estar reunido

a drinking session οικ

una borrachera

2. session αμερικ, σκοτσ ΣΧΟΛ:

session

clase θηλ

session (teaching year)

curso αρσ

I. executive [ɪgˈzekjʊtɪv, αμερικ -t̬ɪv] ΟΥΣ

1. executive (senior manager):

executive

ejecutivo(-a) αρσ (θηλ)

2. executive + ενικ/pl ρήμα:

executive ΠΟΛΙΤ

poder αρσ ejecutivo

executive ΟΙΚΟΝ

órgano αρσ ejecutivo

II. executive [ɪgˈzekjʊtɪv, αμερικ -t̬ɪv] ΕΠΊΘ

executive

ejecutivo, -a

executive branch

poder ejecutivo

session [ˈseʃ·ən] ΟΥΣ

1. session (meeting):

session

sesión θηλ

to be in session

estar reunido

a drinking session οικ

una borrachera

2. session ΣΧΟΛ:

morning/afternoon session

sesión de mañana/tarde

spring/summer/fall/winter session

temporada de primavera/verano/otoño/invierno

I. executive [ɪg·ˈzek·jʊ·t̬ɪv] ΟΥΣ

1. executive (senior manager):

executive

ejecutivo(-a) αρσ (θηλ)

2. executive + ενικ/pl ρήμα:

executive ΠΟΛΙΤ

poder αρσ ejecutivo

executive ΟΙΚΟΝ

órgano αρσ ejecutivo

II. executive [ɪg·ˈzek·jʊ·t̬ɪv] ΕΠΊΘ

executive

ejecutivo, -a

executive branch

poder ejecutivo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the late afternoon, the board went into executive session to further discuss the project behind closed doors.

www.masslive.com

The meeting was closed to the public and press after roll was called and the board went into executive session.

www.newsobserver.com

Then the members adjourned into a conference room for a closed executive session to discuss his evaluation.

www.thepilot.com

As with our public meetings, each meeting of a board, commission, or committee is open to the public unless it is an executive session.

www.montrosepress.com

The meeting lasted more than three hours, two of which were behind closed doors in an executive session.

www.wdrb.com