COMFORT ZONE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

comfort zone ΟΥΣ

1. comfort zone (safe area):

comfort zone

zona θηλ de comodidad

comfort zone

zona θηλ de confort

2. comfort zone (in work):

comfort zone

comodidad θηλ laboral

Oxford Spanish Dictionary

I. zone [αμερικ zoʊn, βρετ zəʊn] ΟΥΣ

1. zone (area):

zone

zona θηλ

torrid/temperate zone

zona tórrida/templada

nuclear-free zone

zona desnuclearizada

2. zone αμερικ:

zone

distrito αρσ

II. zone [αμερικ zoʊn, βρετ zəʊn] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

1. zone (divide up):

zone area/town

dividir en zonas

zone area/town

dividir en sectores

zone area/town

zonificar

2. zone (designate):

zone

declarar

it is zoned as a green area

ha sido declarada zona verde

I. comfort [αμερικ ˈkəmfərt, βρετ ˈkʌmfət] ΟΥΣ

1.1. comfort U (physical, material):

comfort

comodidad θηλ

comfort

confort αρσ

to live in comfort

vivir desahogadamente or con holgura

she believes in traveling in comfort

le gusta viajar cómodamente or con comodidad

1.2. comfort C (sth pleasant, luxury):

comfort

comodidad θηλ

all the comforts of a modern home

todas las comodidades or todo el confort del hogar moderno

she likes her home comforts

le gusta estar rodeada de comodidades

2. comfort U (mental):

comfort

consuelo αρσ

words of comfort

palabras θηλ πλ de consuelo

to give comfort to sb

consolar or reconfortar a alguien

to give aid and comfort to terrorists (in US)

cooperar con terroristas

he was a great comfort to me when my mother died

me sirvió de mucho consuelo cuando murió mi madre

it's a comfort to know that you're there

es reconfortante or un consuelo saber que estás ahí

it is small comfort to me to know that …

poco me consuela saber que …

to take comfort from sth

consolarse con algo

you can take comfort from the fact that you're not the only one

puedes consolarte pensando que no eres el único

too close for comfort

peligrosamente cerca

to be cold comfort

no servir de consuelo

II. comfort [αμερικ ˈkəmfərt, βρετ ˈkʌmfət] ΡΉΜΑ μεταβ

comfort child

consolar

comfort bereaved person

consolar

comfort bereaved person

confortar

I was comforted by the knowledge that you'd be there

me reconfortó saber que estarías allí

στο λεξικό PONS

I. zone [zəʊn, αμερικ zoʊn] ΟΥΣ

zone

zona θηλ

nuclear-free zone

zona desnuclearizada

time zone

zona θηλ horaria

frigid/temperate/torrid zone ΜΕΤΕΩΡ

zona glacial/templada/tórrida

II. zone [zəʊn, αμερικ zoʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. zone (divide):

zone

dividir en zonas

2. zone ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ (designate):

to zone an area for residential use

declarar un lugar zona residencial

I. comfort [ˈkʌmfət, αμερικ -fɚt] ΟΥΣ

1. comfort (comfortable feeling):

comfort

comodidad θηλ

2. comfort (consolation):

comfort

consuelo αρσ

to be a comfort to sb

ser un consuelo para alguien

3. comfort (pleasurable things in life):

comfort

bienestar αρσ

the comforts of life

las cosas agradables de la vida

II. comfort [ˈkʌmfət, αμερικ -fɚt] ΡΉΜΑ μεταβ

comfort

consolar

στο λεξικό PONS

I. zone [zoʊn] ΟΥΣ

zone

zona θηλ

nuclear-free zone

zona desnuclearizada

time zone

zona horaria

frigid/temperate/torrid zone ΜΕΤΕΩΡ

zona glacial/templada/tórrida

II. zone [zoʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. zone (divide):

zone

dividir en zonas

2. zone ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ (designate):

to zone an area for residential use

declarar un lugar zona residencial

I. comfort [ˈkʌm·fərt] ΟΥΣ

1. comfort (comfortable feeling):

comfort

comodidad θηλ

comfort

confort αρσ

2. comfort (consolation):

comfort

consuelo αρσ

to be a comfort to sb

ser un consuelo para alguien

3. comfort (pleasurable things in life):

comfort

bienestar αρσ

the comforts of life

las cosas agradables de la vida

II. comfort [ˈkʌm·fərt] ΡΉΜΑ μεταβ

comfort

consolar

Present

I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past

I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect

I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect

I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The hardiness zone for this plant is listed as zones 4 to 8.

en.wikipedia.org

Players start the game in a city and have to create zones to play the game.

en.wikipedia.org

The area is dominated by a large industrial zone, apartments (56 floors) and few single-family houses.

en.wikipedia.org

Zone teams were selected from trials based on the senior club the players play for.

en.wikipedia.org

People were scheduled to leave at different times over a 24-hour period depending on the zone in which the people were located.

en.wikipedia.org