CARPET BOMBING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

carpet bombing ΟΥΣ U

carpet bombing: bombardeo αρσ por saturación

carpet bombing: bombardeo αρσ de saturación

carpet-bomb [αμερικ ˈkɑrpətˌbɑm, βρετ] ΡΉΜΑ μεταβ

carpet-bomb: realizar un bombardeo de saturación sobre

bombardeo por saturación: carpet bombing

bombing [αμερικ ˈbɑmɪŋ, βρετ ˈbɒmɪŋ] ΟΥΣ C or U

1. bombing (from aircraft):

bombing: bombardeo αρσ

2. bombing (by terrorists):

bombing: atentado αρσ (terrorista)

bombing: bombazo αρσ Μεξ οικ

I. bomb [αμερικ bɑm, βρετ bɒm] ΟΥΣ

1.1. bomb ΣΤΡΑΤ (explosive device):

bomb: bomba θηλ

the room looked as if a bomb had hit it οικ: la habitación estaba toda patas arriba οικ

to go down a bomb βρετ οικ: hacer furor οικ

to go like a bomb βρετ οικ car/motorbike:: ir como un bólido οικ

(be successful) the party went like a bomb: la fiesta fue un exitazo οικ

the business is going like a bomb: el negocio marcha a las mil maravillas

to put a bomb under sb οικ: darle una sacudida a alguien

1.2. bomb ΣΤΡΑΤ (atomic or nuclear):

the bomb: la bomba (atómica)

2. bomb (flop) αμερικ:

bomb οικ: desastre αρσ οικ

bomb οικ: fracaso αρσ

3. bomb (large sum) βρετ οικ:

bomb χωρίς πλ: dineral αρσ

bomb χωρίς πλ: platal αρσ Ν Αμερ οικ

bomb χωρίς πλ: pastón αρσ Ισπ οικ

bomb χωρίς πλ: lanón αρσ Μεξ οικ

it cost a bomb: costó un dineral (or un platal etc.)

II. bomb [αμερικ bɑm, βρετ bɒm] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. bomb (from air):

bomb city/factory: bombardear

1.2. bomb (plant bomb in):

bomb hotel/shop/train: colocar una bomba en

2. bomb (condemn) αμερικ:

bomb οικ: poner por los suelos οικ

III. bomb [αμερικ bɑm, βρετ bɒm] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. bomb (flop):

bomb play/novel:: ser un fracaso

bomb play/novel:: estrellarse οικ

bomb play/novel:: tronar Μεξ οικ

bomb play/novel:: jalar Περού οικ

I bombed in physics: me reprobaron en física

I bombed in physics: me suspendieron en física Ισπ

I bombed in physics: me catearon en física Ισπ οικ

I bombed in physics: me tronaron en física Μεξ οικ

I bombed in physics: me bocharon en física RíoPl οικ

I bombed in physics: me rajaron en física Χιλ οικ

I bombed in physics: me jalaron en física Περού οικ

2. bomb (go fast):

bomb βρετ: ir a toda mecha οικ

bomb βρετ: ir a todo lo que da οικ

I. carpet [αμερικ ˈkɑrpət, βρετ ˈkɑːpɪt] ΟΥΣ

1.1. carpet C (rug):

carpet: alfombra θηλ

carpet: tapete αρσ Κολομβ Μεξ

to be on the carpet οικ person:: estar llevándrose una bronca οικ

to be on the carpet subject:: estar sobre el tapete

1.2. carpet U (wall-to-wall):

carpet: alfombra θηλ

carpet: moqueta θηλ Ισπ

carpet: moquette θηλ RíoPl

2. carpet C (of flowers, leaves, moss):

carpet λογοτεχνικό: alfombra θηλ λογοτεχνικό

the earth was covered in a carpet of green: la tierra estaba alfombrada or tapizada de verde λογοτεχνικό

II. carpet [αμερικ ˈkɑrpət, βρετ ˈkɑːpɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. carpet floor/room:

carpet: alfombrar

carpet: enmoquetar Ισπ

the house is fully carpeted: la casa está totalmente alfombrada

the house is fully carpeted: la casa está totalmente enmoquetada Ισπ

1.2. carpet λογοτεχνικό ground/path:

carpet: alfombrar λογοτεχνικό

the meadows were carpeted with daisies: los prados estaban alfombrados or tapizados de margaritas

2. carpet βρετ οικ (reprimand):

carpet person: echarle una bronca a οικ

carpet person: echarle un regaño a esp λατινοαμερ οικ

carpet person: echarle una regañiza a Μεξ οικ

carpet person: retar CSur οικ

I. bomb [bɒm, αμερικ bɑ:m] ΟΥΣ

1. bomb (explosive):

bomb: bomba θηλ

2. bomb βρετ οικ:

to cost/be worth a bomb: costar/valer un dineral

ιδιωτισμοί:

to go like a bomb βρετ οικ (go well): marchar a las mil maravillas

to go like a bomb (go very quickly): ir como un bólido

to go like a bomb (be a success): ser un exitazo

II. bomb [bɒm, αμερικ bɑ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

bomb: bombardear

III. bomb [bɒm, αμερικ bɑ:m] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

bomb: estrellarse

bombing ΟΥΣ

1. bombing ΣΤΡΑΤ:

bombing: bombardeo αρσ

2. bombing (by terrorists):

bombing: atentado αρσ (con bomba)

I. carpet [ˈkɑ:pɪt, αμερικ ˈkɑ:rpət] ΟΥΣ

carpet (fitted): moqueta θηλ

carpet (fitted): alfombra θηλ λατινοαμερ

carpet (not fitted): alfombra θηλ

ιδιωτισμοί:

to sweep sth under the carpet: correr un velo sobre algo

to be on the carpet οικ: tener que aguantar una bronca

II. carpet [ˈkɑ:pɪt, αμερικ ˈkɑ:rpət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carpet (cover floor):

carpet: enmoquetar

carpet: alfombrar λατινοαμερ

2. carpet οικ (reprimand):

to carpet sb (for sth): echar un rapapolvo a alguien (por algo)

I. bomb [bam] ΟΥΣ

1. bomb:

bomb (explosive): bomba θηλ

bomb (for killing insects): bote αρσ de spray

bomb (for killing insects): bomba Κολομβ, Μεξ de spray

the bomb: la bomba θηλ atómica

2. bomb μτφ αργκ (failure):

bomb: desastre αρσ

II. bomb [bam] ΡΉΜΑ μεταβ

bomb: bombardear

III. bomb [bam] ΡΉΜΑ αμετάβ αργκ

bomb: estrellarse

bombing ΟΥΣ

1. bombing ΣΤΡΑΤ:

bombing: bombardeo αρσ

2. bombing (by terrorists):

bombing: atentado αρσ (con bomba)

I. carpet [ˈkar·pət] ΟΥΣ

carpet (fitted): moqueta θηλ

carpet (fitted): alfombra θηλ λατινοαμερ

carpet (not fitted): alfombra θηλ

ιδιωτισμοί:

to sweep sth under the carpet: correr un velo sobre algo

II. carpet [ˈkar·pət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carpet (cover floor):

carpet: enmoquetar

carpet: alfombrar λατινοαμερ

2. carpet λογοτεχνικό (cover sth):

carpet: cubrir con un manto

Present
I	bomb
you	bomb
he/she/it	bombs
we	bomb
you	bomb
they	bomb

Past
I	bombed
you	bombed
he/she/it	bombed
we	bombed
you	bombed
they	bombed

Present Perfect
I	have	bombed
you	have	bombed
he/she/it	has	bombed
we	have	bombed
you	have	bombed
they	have	bombed

Past Perfect
I	had	bombed
you	had	bombed
he/she/it	had	bombed
we	had	bombed
you	had	bombed
they	had	bombed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thirty years or more later, the shrine suffered an earthquake, and the carpets were sold off, perhaps to raise funds for repairs.

en.wikipedia.org

He struggles to balance on the sliding carpets and wonders whether he is wearing skates.

en.wikipedia.org

Beautiful and high quality carpets and rugs were produced and sold there.

en.wikipedia.org

The pub's past links are shown by masonic symbols inlaid into the floor but these are now covered by carpets.

en.wikipedia.org

The upgrade included new seating, carpets, toilets and external paint.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "carpet bombing" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά