RAPAPOLVO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

rapapolvo ΟΥΣ αρσ Ισπ

rapapolvo: telling-off οικ

rapapolvo: talking-to οικ

me echó un rapapolvo: she gave me a good telling-off o talking-to

me echó un rapapolvo: she tore me off a strip οικ

αγγλικά

ισπανικά

dressing-down: rapapolvo αρσ Ισπ οικ

bawling out: rapapolvo αρσ Ισπ οικ

wigging: rapapolvo αρσ Ισπ οικ

to give sb a wigging: echarle un rapapolvo a alguien Ισπ οικ

ticking-off: rapapolvo αρσ Ισπ οικ

I got a ticking-off from the boss or the boss gave me a ticking-off: el jefe me echó un rapapolvo Ισπ οικ

to give sb a dusting down: echarle un rapapolvo or una regañina a alguien οικ

to give sb a rap or to rap sb on or esp βρετ over the knuckles (rebuke): echarle un rapapolvo a alguien Ισπ οικ

my mother gave me an earful: mi madre me echó un rapapolvo οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

rapapolvo ΟΥΣ αρσ οικ

rapapolvo: dressing down

echar un rapapolvo a alguien: to give sb a dressing down

αγγλικά

ισπανικά

ticking-off: rapapolvo αρσ

keelhaul: echar un buen rapapolvo

to choke sb off οικ: echar un rapapolvo a alguien

to send sb away with a flea in his/her ear: echar un buen rapapolvo a alguien

to rap sb's knuckles οικ: echar un rapapolvo a alguien

to give sb a tongue lashing: echar un rapapolvo a alguien

to give sb a rocket: echar un rapapolvo a alguien

to carpet sb (for sth): echar un rapapolvo a alguien (por algo)

to give sb what for οικ: echar a alguien un rapapolvo

στο λεξικό PONS

to send sb away with a flea in his/her ear: echar un buen rapapolvo a alguien

to give sb a tongue lashing: echar un rapapolvo a alguien

to rap sb's knuckles οικ: echar un rapapolvo a alguien

to give sb hell (for sth): echar un rapapolvo a alguien (por algo)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

echar un rapapolvo a alguien: to give sb a dressing down

to send sb away with a flea in his/her ear: echar un buen rapapolvo a alguien

to give sb hell (for sth): echar un rapapolvo a alguien (por algo)

to carpet sb (for sth): echar un rapapolvo a alguien (por algo)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es muy fustrante, les pego unos rapapolvos importantes.

gallir.wordpress.com

Un sociólogo no se puede atrever a realizar las afirmaciones categóricas que usted ha realizado acerca de la cuántica o la relatividad sin arriesgarse a un buen rapapolvo.

lahabitacioncerrada.blogspot.com

Ese es el pequeño rapapolvo que yo me llevé.

tulupusesmilupus.com

Entre medias, parabienes o rapapolvos, según tocara.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Polizón, de rapapolvo nada, usted comprenderá que tengo que vender mi producto y éste no es otro que el grog de la doña.

santiagonzalez.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rapapolvo" σε άλλες γλώσσες