AMENDMENTS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

amendment [αμερικ əˈmɛn(d)mənt, βρετ əˈmɛn(d)m(ə)nt] ΟΥΣ

1. amendment C (alteration):

amendment: corrección θηλ

2. amendment C (to constitution, legislation):

amendment: enmienda θηλ

I'd like to move an amendment to the motion: quisiera proponer una enmienda a la moción

a constitutional amendment: una enmienda constitucional

the First/Second Amendment (in US): la Primera/Segunda Enmienda

3. amendment U (in behavior):

amendment τυπικ: mejora θηλ

amendment τυπικ: enmienda θηλ τυπικ

Fifth Amendment Info

Fifth Amendment: → Bill of Rights.

Bill of Rights Info

Bill of Rights: Son las primeras diez enmiendas a la Constitución de EEUU. Los derechos que confieren a los estadounidenses incluyen la libertad de cultos, de expresión, de prensa y diversos derechos para el que es acusado de un delito. La Quinta Enmienda (Fifth Amendment) establece, entre otras cosas, que nadie está obligado a testificar en su propia contra. La Segunda otorga el derecho a portar armas.

Fifth Amendment

Fifth Amendment → Bill of Rights

Bill of Rights Info

Bill of Rights: Son las primeras diez enmiendas a la Constitución de EEUU. Los derechos que confieren a los estadounidenses incluyen la libertad de cultos, de expresión, de prensa y diversos derechos para el que es acusado de un delito. La Quinta Enmienda (Fifth Amendment) establece, entre otras cosas, que nadie está obligado a testificar en su propia contra. La Segunda otorga el derecho a portar armas.

take in corrections/amendments: incluir

defeat bill/amendment/motion: rechazar

propose amendment: proponer

ισπανικά

αγγλικά

enmienda: amendment

valen las enmiendas: the amendments stand

enmienda ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ: amendment

un proyecto de enmienda constitucional: a proposed constitutional amendment

enmendación (efecto): amendment

Senado: The upper chamber of the Spanish Cortes Generales, and the place where it meets. There are 250 senators, most of whom are elected every four years, at general elections, four from each province. A small number of senators are also elected by the autonomous governments.
The Senado's functions include discussing, approving, and suggesting amendments to legislation passed by the Congreso de los Diputados and supervising the compensation fund for the autonomous regions.

la introducción de esa enmienda modifica sustancialmente la ley: the inclusion of that amendment substantially alters the act

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

amendment ΟΥΣ

amendment to text, constitution: enmienda θηλ

amendment to plan: modificación θηλ

ισπανικά

αγγλικά

enmienda (de una ley): amendment

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

amendment ΟΥΣ

1. amendment:

amendment to text, constitution: enmienda θηλ

amendment to plan: modificación θηλ

2. amendment to soil:

amendment: mejora θηλ (de la tierra)

ισπανικά

αγγλικά

enmienda (de una ley): amendment

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος