ABOUT-TURN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. about-face [αμερικ əˌbaʊtˈfeɪs, βρετ əˌbaʊtˈfeɪs], βρετ also about-turn [əˌbaʊtˈtɜːrn, əˌbaʊtˈtɜːn] ΟΥΣ

1. about-face (reversal of policy):

about-face: cambio αρσ radical de postura

to do an about-face: cambiar radicalmente de postura

2. about-face ΣΤΡΑΤ:

about-face: media vuelta θηλ

II. about face ΕΠΙΦΏΝ ΣΤΡΑΤ

about face: ¡media vuelta!

ισπανικά

αγγλικά

media vuelta ΟΥΣ θηλ ΣΤΡΑΤ

media vuelta: about-face αμερικ

media vuelta: about-turn βρετ

(se) dio media vuelta y se fue: she turned on her heel o she turned around and left

giro² ΟΥΣ αρσ

1. giro:

giro ΜΗΧΑΝΙΚΉ, ΤΕΧΝΟΛ: turn

2.1. giro ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

giro: turn

hizo un giro a la derecha: she turned right

hizo un giro a la derecha: she made a right turn

2.2. giro (cambio):

giro: change of direction

un giro en la política del país: a change of direction in the country's politics

intentan dar un giro hacia una postura más realista: they are trying to move toward(s) a more realistic stance

en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados: he has done a volte-face on the missile question

en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados: he has done an about-turn on the missile question

en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados: he has done a U-turn on the missile question βρετ

2.3. giro (dirección):

giro: turn

no me gusta el giro que ha tomado esta conversación: I don't like the direction this conversation has taken

las relaciones entre ellos han tomado un nuevo giro: relations between them have taken a new turn

3. giro ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

poner o enviar un giro (a través de un banco): to transfer money

poner o enviar un giro (por correo): to send a money order

4. giro:

giro ΓΛΩΣΣ, ΛΟΓΟΤ: expression

giro ΓΛΩΣΣ, ΛΟΓΟΤ: turn of phrase

στο λεξικό PONS

about-face [əˈbaʊtfeɪs] ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ, about-turn [əˈbaʊttɜ:n, αμερικ -tɜ:rn] ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

1. about-face ΣΤΡΑΤ:

about-face: media vuelta θηλ

2. about-face:

about-face opinion: cambio αρσ drástico de opinión

about-face position: cambio αρσ drástico de postura

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος