ABOUT-TURN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. about-turn [βρετ əbaʊtˈtɛːn] ΟΥΣ βρετ ΣΤΡΑΤ

about-turn: dietro front αρσ also μτφ

the government has done an about-turn: il governo ha fatto dietro front or un voltafaccia

II. about-turn [βρετ əbaʊtˈtɛːn] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ ΣΤΡΑΤ

about-turn: fare dietro front also μτφ

right-about face [ˌraɪtəbaʊtˈfeɪs], right-about turn [ˌraɪtəbəʊtˈtɜːn] ΟΥΣ

1. right-about face ΣΤΡΑΤ:

right-about face: dietrofront αρσ

2. right-about face (reversal of policy):

right-about face μτφ: dietrofront αρσ

right-about face μτφ: voltafaccia θηλ

about turn! ΣΤΡΑΤ: dietro front!

ιταλικά

αγγλικά

voltafaccia <πλ voltafaccia> [voltaˈfattʃa] ΟΥΣ αρσ also μτφ

voltafaccia: about-turn

voltafaccia: about-face

voltafaccia: U-turn

voltafaccia: volte-face

voltafaccia: tergiversation

fare un voltafaccia: to do an about-turn, to perform a volte-face, to tergiversate

giravolta [dʒiraˈvɔlta] ΟΥΣ θηλ

1. giravolta (rotazione):

giravolta: twirl

2. giravolta (capriola):

giravolta: caper

giravolta: roll

giravolta: somersault

fare una giravolta: to cut a caper

3. giravolta (serpentina):

giravolta: bend

giravolta: turn

una strada piena di giravolte: a bendy road

4. giravolta (voltafaccia):

giravolta μτφ: about-turn

giravolta μτφ: turnabout

giravolta μτφ: about-face

dietrofront: about turn

dietrofront: right-about turn also μτφ

fare dietrofront: to do an about-face or about-turn, to about-face, to about-turn also μτφ

Present
I	about-turn
you	about-turn
he/she/it	about-turns
we	about-turn
you	about-turn
they	about-turn

Past
I	about-turned
you	about-turned
he/she/it	about-turned
we	about-turned
you	about-turned
they	about-turned

Present Perfect
I	have	about-turned
you	have	about-turned
he/she/it	has	about-turned
we	have	about-turned
you	have	about-turned
they	have	about-turned

Past Perfect
I	had	about-turned
you	had	about-turned
he/she/it	had	about-turned
we	had	about-turned
you	had	about-turned
they	had	about-turned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The band's 4th album was an about-turn, replacing the dominance of quirky death metal with an exemplary display of riff-driven, heavy, yet melodic power groove and the occasional sing-along chorus.

en.wikipedia.org

Then last year, he did an unexpected culinary about-turn.

www.huffingtonpost.com

Ironically, of course, it could be argued that the original censorship was respectful of local politics, and the about-turn was not.

www.theregister.co.uk

He feels his about-turn was prompted by thinking about his two children.

news.bbc.co.uk

Let's not get ahead of ourselves -- this is hardly a complete about-turn.

thequietus.com