DIP ED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Dip Ed ΟΥΣ

Dip Ed (in UK) → Diploma in Education

Dip Ed

título de maestro o profesor

ed [d, t, əd]

1. ed → editor/edited by

2. ed → edition

ed

Ed.

edition [αμερικ əˈdɪʃ(ə)n, βρετ ɪˈdɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. edition (book):

edition

edición θηλ

a hardback/paperback edition

una edición de pasta dura/blanda

2. edition (printing):

edition

edición θηλ

a revised edition

una edición corregida

3. edition (of newspaper):

edition

edición θηλ

the morning edition

la edición de la mañana

4. edition (of print, etching):

edition

edición θηλ

I. dip <μετ ενεστ dipping; παρελθ, μετ παρακειμ dipped> [αμερικ dɪp, βρετ dɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dip:

to dip sth in(to) sth

meter algo en algo

to dip sth in(to) sth (into liquid)

mojar algo en algo

he dipped his hand into the bag

metió la mano en la bolsa

he dipped his bread in the milk

mojó el pan en la leche

dip it in flour

páselo por harina

dip it in flour

enharínelo

2. dip ΓΕΩΡΓ:

dip sheep

desinfectar (haciendo pasar por un baño)

3.1. dip (lower):

dip head

agachar

dip head

bajar

the ship dipped its flag in salute

el barco saludó con la bandera

3.2. dip βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

to dip one's headlights

poner las (luces) cortas or de cruce

to dip one's headlights

poner las (luces) bajas λατινοαμερ

to dip one's headlights

bajar las luces

II. dip <μετ ενεστ dipping; παρελθ, μετ παρακειμ dipped> [αμερικ dɪp, βρετ dɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. dip (decrease):

dip sales/prices:

bajar

1.2. dip (move downward):

dip aircraft/bird:

bajar en picada

dip aircraft/bird:

bajar en picado Ισπ

dip aircraft/bird:

picarse Μεξ

the sun dipped below the horizon λογοτεχνικό

el sol desapareció or se escondió tras el horizonte

1.3. dip (slope):

dip land:

descender

dip land:

bajar

2. dip (choose):

dip οικ, child language

echar suertes (al ritmo de una canción infantil)

III. dip [αμερικ dɪp, βρετ dɪp] ΟΥΣ

1. dip (swim) οικ:

dip χωρίς πλ

chapuzón αρσ οικ

to take a dip

darse un chapuzón οικ

2. dip ΓΕΩΡΓ:

dip

baño αρσ desinfectante

3. dip C (depression, hollow):

dip

hondonada θηλ

4.1. dip C (in sales, production):

dip

caída θηλ

dip

descenso αρσ

4.2. dip C:

magnetic dip

inclinación θηλ (magnética)

4.3. dip C ΓΕΩΛ:

angle of dip

buzamiento αρσ

angle of dip

ángulo αρσ de inclinación

5. dip U or C ΜΑΓΕΙΡ:

dip

salsa para acompañar los diferentes bocaditos que se sirven con el aperitivo, en una fiesta etc

6. dip (scoop):

dip αμερικ

bola θηλ

ed.

1. ed. → editor

ed.

editor(a) αρσ (θηλ)

2. ed. → edition

ed.

ed.

3. ed. → edited

ed.

editado, -a

editor [ˈedɪtəʳ, αμερικ -tɚ] ΟΥΣ

1. editor:

editor of book

editor(a) αρσ (θηλ)

editor of article

redactor(a) αρσ (θηλ)

editor of a newspaper

director(a) αρσ (θηλ)

chief editor

redactor(a) αρσ (θηλ) jefe

sports editor

redactor(a) αρσ (θηλ) de deportes

2. editor ΚΙΝΗΜ:

editor

montador(a) αρσ (θηλ)

3. editor Η/Υ:

editor

editor αρσ

edition [ɪˈdɪʃən] ΟΥΣ

edition

edición θηλ

edition (set of books)

tirada θηλ

paperback edition

encuadernación θηλ en rústica

limited edition

edición limitada

I. dip [dɪp] ΟΥΣ

1. dip (instance of dipping):

dip

baño αρσ

2. dip (sudden drop):

dip

caída θηλ

dip of a road

hondonada θηλ

3. dip (liquid):

dip

salsa θηλ

4. dip (brief swim):

dip

chapuzón αρσ

5. dip (depression of horizon, ground):

dip

depresión θηλ

6. dip (angle made by magnetic field):

dip

inclinación θηλ

II. dip [dɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dip (drop down):

dip

descender

2. dip (slope down):

dip

inclinarse

3. dip (submerge and re-emerge):

dip

zambullirse

III. dip [dɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dip (immerse):

dip

sumergir

dip a. ΜΑΓΕΙΡ

mojar

2. dip (put into):

dip

meter

3. dip (lower):

dip

bajar

4. dip (dye):

dip

teñir

5. dip (wash):

dip

desinfectar

Dip

Dip συντομογραφία: Diploma

Dip

D

ed.

1. ed. → editor

ed.

editor(a) αρσ (θηλ)

2. ed. → edition

ed.

ed.

3. ed. → edited

ed.

editado, -a

editor [ˈed·ɪ·tər] ΟΥΣ

1. editor:

editor of book

editor(a) αρσ (θηλ)

editor of article

redactor(a) αρσ (θηλ)

editor of newspaper

director(a) αρσ (θηλ)

chief editor

redactor (a) αρσ (θηλ) jefe

sports editor

redactor (a) αρσ (θηλ) de deportes

2. editor ΚΙΝΗΜ:

editor

montador(a) αρσ (θηλ)

3. editor comput:

editor

editor αρσ

edition [ɪ·ˈdɪ·ʃən] ΟΥΣ

edition

edición θηλ

edition (set of books)

tirada θηλ

paperback edition

encuadernación θηλ en pasta blanda [o en rústica]

limited edition

edición limitada

collector's edition

edición para coleccionistas

I. dip [dɪp] ΟΥΣ

1. dip (dunking):

dip

baño αρσ

2. dip (sudden drop):

dip

caída θηλ

dip in the road

hondonada θηλ

3. dip (cold sauce):

dip

salsa θηλ

4. dip (brief swim):

dip

chapuzón αρσ

5. dip (depression in horizon, ground):

dip

depresión θηλ

6. dip magnetic:

dip

inclinación θηλ

II. dip [dɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dip (drop down):

dip

descender

dip prices

caer

dip road

bajar

2. dip (slope down):

dip

inclinarse

3. dip into a liquid:

dip

zambullirse

III. dip [dɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dip (immerse):

dip

sumergir

dip a. culin

mojar

2. dip (put into):

dip

meter

3. dip (dye):

dip

teñir

4. dip (wash):

dip

desinfectar

5. dip (lower):

dip

bajar

Present

I	dip
you	dip
he/she/it	dips
we	dip
you	dip
they	dip

Past

I	dipped
you	dipped
he/she/it	dipped
we	dipped
you	dipped
they	dipped

Present Perfect

I	have	dipped
you	have	dipped
he/she/it	has	dipped
we	have	dipped
you	have	dipped
they	have	dipped

Past Perfect

I	had	dipped
you	had	dipped
he/she/it	had	dipped
we	had	dipped
you	had	dipped
they	had	dipped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is also the editor of the of books.

en.wikipedia.org

The journal has multiple editors who are responsible for different world regions and is multilingual.

en.wikipedia.org

She was later appointed to the position of opinion editor.

en.wikipedia.org

The two editors worked together for 28 years.

en.wikipedia.org

The newspaper staff is open to students in grades 10-12 and will have two student editors each year.

en.wikipedia.org