TEÑIR

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. teñir ΡΉΜΑ μεταβ

1. teñir:

teñir ropa/zapatos: to dye

teñir pelo: to dye

tiñó la falda de azul: she dyed the skirt blue

2. teñir (manchar):

teñir: to stain

teñir algo de algo: to stain sth with sth

sus manos estaban teñidas de sangre: their hands were stained with blood

el jugo le tiñó los dedos de rojo: the juice stained his fingers red

3. teñir (matizar):

posturas teñidas de xenofobia: attitudes marked by o tinged with xenophobia

sus palabras estaban teñidas de tristeza: her words were tinged with sadness

un país con una historia teñida de sangre: a country with a bloodstained history

II. teñirse ΡΉΜΑ vpr

teñirse refl:

teñirse: to dye

¿tu madre se tiñe (el pelo)?: does your mother dye her hair?

αγγλικά

ισπανικά

tint: teñir

stain wood: teñir

stain cells/specimen: teñir

suffuse color:: teñir

dye: teñir

color: teñir

to color sth blue/red: teñir algo de azul/rojo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

teñir irr como ceñir ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα teñirse:

teñir: to dye

teñir(se) de rojo: to dye red

teñirse el cabello de negro: to dye one's hair black

teñir de tristeza: to tinge with sadness

αγγλικά

ισπανικά

dye: teñir

tinge: teñir

tint: teñir

stain: teñir

dip: teñir

colour: teñir

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

teñir [te·ˈɲir]

teñir irr como ceñir ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα teñirse:

teñir: to dye

teñir(se) de rojo: to dye red

teñir de tristeza: to tinge with sadness

αγγλικά

ισπανικά

dye: teñir

tinge: teñir

tint: teñir

stain: teñir

dip: teñir

color: teñir

presente
yo	tiño
tú	tiñes
él/ella/usted	tiñe
nosotros/nosotras	teñimos
vosotros/vosotras	teñís
ellos/ellas/ustedes	tiñen

imperfecto
yo	teñía
tú	teñías
él/ella/usted	teñía
nosotros/nosotras	teñíamos
vosotros/vosotras	teñíais
ellos/ellas/ustedes	teñían

indefinido
yo	teñí
tú	teñiste
él/ella/usted	tiñió
nosotros/nosotras	teñimos
vosotros/vosotras	teñisteis
ellos/ellas/ustedes	tiñieron

futuro
yo	teñiré
tú	teñirás
él/ella/usted	teñirá
nosotros/nosotras	teñiremos
vosotros/vosotras	teñiréis
ellos/ellas/ustedes	teñirán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος