Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laldiquà
verdickt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. thick·en [ˈθɪkən] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ
to thicken sth sauce
etw eindicken
II. thick·en [ˈθɪkən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. thicken (become less fluid):
thicken
dick[er] [o. dickflüssig[er]] werden
2. thicken (become denser):
thicken
dicht[er] werden
thicken
sich αιτ verdichten
traffic in town has thickened
die Verkehrsdichte in der Stadt hat zugenommen
3. thicken (become less slim):
thicken
[an Umfang] zunehmen
her waist has thickened
ihre Taille ist dicker geworden
ιδιωτισμοί:
the plot thickens saying
die Sache wird langsam interessant
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Mehlsuppe
soup thickened with flour
etw eindicken
to thicken sth
eindicken
to thicken
aufdicken (im CAD: Flächen, Linien)
to thicken
andicken
to thicken
etw verdicken
to thicken sth
sich αιτ verdicken Haut
to thicken
rote Grütze
red fruit slightly stewed and thickened
einkochen
to thicken
etw [mit etw δοτ] legieren
to thicken sth [with sth]
eine Soße/Suppe [mit etw δοτ] abbinden
to thicken [or bind] a sauce/soup [with sth]
abbinden
to thicken
Present
Ithicken
youthicken
he/she/itthickens
wethicken
youthicken
theythicken
Past
Ithickened
youthickened
he/she/itthickened
wethickened
youthickened
theythickened
Present Perfect
Ihavethickened
youhavethickened
he/she/ithasthickened
wehavethickened
youhavethickened
theyhavethickened
Past Perfect
Ihadthickened
youhadthickened
he/she/ithadthickened
wehadthickened
youhadthickened
theyhadthickened
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
traffic in town has thickened
die Verkehrsdichte in der Stadt hat zugenommen
her waist has thickened
ihre Taille ist dicker geworden
rote Grütze
red fruit slightly stewed and thickened
eine Soße/Suppe [mit etw δοτ] abbinden
to thicken [or bind] a sauce/soup [with sth]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Definitive criteria include: histopathologic evidence of endometritis, thickened filled fallopian tubes, or laparoscopic findings.
en.wikipedia.org
It is a garlic soup which is thickened with sliced day old bolillos.
en.wikipedia.org
The characters are getting fleshed out, and the plot is thickening.
en.wikipedia.org
They are widely used in the food industry, for their gelling, thickening, and stabilizing properties.
en.wikipedia.org
Often, when an altostratus cloud thickens and descends into lower altitudes, it will become nimbostratus.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
To ensure that sugar is totally dissolved, heat up again until mix thickens.
[...]
www.pacojet.com
[...]
Damit sich der Zucker vollständig auflöst, die Mischung nochmals erhitzen, bis sie eindickt.
[...]
www.pacojet.com
[...]
Reheat the mixture until it thickens, then pour this hot custard on top of the pineapple in beaker.
[...]
www.pacojet.ch
[...]
Die Mischung erhitzen, bis sie eindickt, und heiß über die Ananas gießen.
[...]
www.pacojet.ch
[...]
The other constituents, the so-called "stillage", are thickened and processed into Condensed Distiller's Solubles (CDS).
www.cropenergies.com
[...]
Die weiteren Bestandteile, die sogenannte Schlempe, wird eingedickt und zu Condensed Distiller's Solubles (CDS) weiterverarbeitet.
www.cropenergies.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "thickened" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
πολωνικά