TAKERS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

tak·er [ˈteɪkəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. taker (at betting):

taker: Wettende(r) θηλ(αρσ)

any takers?: wer nimmt die Wette an?

2. taker:

taker (at an auction): Interessent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

taker (when buying): Käufer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

any takers?: wer bietet?

3. taker μτφ (person interested in an offer):

taker: Interessent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

I'm fixing ice-cream — any takers?: ich mache Eis — möchte jemand?

any takers for a movie?: hat jemand Lust auf einen Film?

ˈhos·tage-tak·er ΟΥΣ

hostage-taker: Geiselnehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ˈcen·sus tak·er ΟΥΣ

census taker: Volkszähler(in) αρσ (θηλ)

ˈrisk tak·er ΟΥΣ

risk taker ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Sicherungsnehmer(in) αρσ (θηλ)

risk taker (insurance): Risikoträger(in) αρσ (θηλ)

risk taker (insurance): Gefahrenträger(in) αρσ (θηλ)

Καταχώριση OpenDict

risk taker ΟΥΣ

risk taker (go-getter): waghalsiger Mensch

risk taker (go-getter): Draufgänger(in) αρσ θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Geiselnehmer(in): hostage-taker

Gefahrenträger (-trä·ge·rin): risk taker

Übernahmehaftung: taker's liability

Direktabnehmer: direct taker

Geiselgangster: [terrorist] hostage-taker

αγγλικά

γερμανικά

price taker ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

price taker: Preisnehmer αρσ

net taker ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

net taker: Nettoschuldner αρσ

risk taker ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

risk taker: Risikoträger αρσ

risk taker: Gefahrenträger αρσ

risk taker ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk taker: Sicherungsnehmer αρσ

licensed deposit-taker ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

licensed deposit-taker (LDT): autorisierter Depositennehmer αρσ

net taker of funds ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

net taker of funds: Nettokreditnehmer αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Preisnehmer: price taker

Nettoschuldner: net taker

Gefahrenträger: risk taker

Nettokreditnehmer: net taker of funds

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

any takers?: wer nimmt die Wette an?

any takers?: wer bietet?

I'm fixing ice-cream — any takers?: ich mache Eis — möchte jemand?

any takers for a movie?: hat jemand Lust auf einen Film?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

What kind of leverage do you bring to those negotiations or are you simply a price taker at this point?

www.computerworld.com.au

In other words, every participant is a price taker as no participant influences the price of a product.

en.wikipedia.org

One of the challenges of investing in mining companies is that, by definition, they are price takers.

www.fool.com.au

Try something else, do something else, but please stop with the pointless complaining... you are a price taker in a commodity industry... did someone tell you any different?

www.thewesternstar.com

In winter 2015, when gas dispatch averaged 1076 megawatts, there was no correlation between wholesale prices with the amount of gas dispatch, consistent with gas generation being a price taker.

reneweconomy.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

takers receive all necessary information to contact you

[...]

www.fci-retriever.de

[...]

Der Interessent erhält alle Infos um mit Ihnen in Kontakt zu treten

[...]

www.fci-retriever.de