Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sarranger
Bestimmungen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
stipu·la·tion [ˌstɪpjəˈleɪʃən] ΟΥΣ
stipulation
Auflage θηλ <-, -n>
stipulation
Bedingung θηλ <-, -en>
stipulation ΝΟΜ
Vereinbarung θηλ <-, -en>
stipulation ΝΟΜ
Bestimmung θηλ <-, -en>
stipulation in contract
Klausel θηλ <-, -n>
with the stipulation that ...
unter der Bedingung, dass ...
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Harmonisierung der Rechtsvorschriften
harmonization of legal stipulations
Lohnschiebungsvertrag
employment agreement involving fraudulent wage stipulations
Handelsklausel ΝΟΜ
trade stipulation
internationale Handelsklausel
international trade stipulation
Schriftformklausel
stipulation requiring the written form
Parteienvereinbarung
contractual stipulation
Maßregelungsklausel
stipulation prohibiting company penalties after strikes
Maßregelungsverbot
stipulation prohibiting company penalties after strikes
Vereinbarung
stipulation
Vereinbarung über die Zahlungsmodalitäten
stipulation of payment
Bestimmung (in einem Vertrag)
stipulation τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
discreteness stipulation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
discreteness stipulation
Ganzzahligkeitsbedingung θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ganzzahligkeitsbedingung (in der Investitionsrechnung)
discreteness stipulation
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
with the stipulation that ...
unter der Bedingung, dass ...
Maßregelungsklausel
stipulation prohibiting company penalties after strikes
Lohnschiebungsvertrag
employment agreement involving fraudulent wage stipulations
Maßregelungsverbot
stipulation prohibiting company penalties after strikes
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
One of the stipulations of the deal was that the record had to include an original song.
en.wikipedia.org
According to the stipulations of that particular match, the loser would have to present the winner with a tree chopped down from a nearby forest.
en.wikipedia.org
There are no religious stipulations on the remaining seats.
en.wikipedia.org
The delegates refused to sign a new treaty with these stipulations.
en.wikipedia.org
A suspensive condition should not be confused with a term or stipulation relating to time of performance.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Commitment to observe the ICOM codex X X X Willingness for involvement in DDPS events X Proven observation of DDPS stipulations relating to donations or items on loan
[...]
www.vtg.admin.ch
[...]
Verpflichtung zum Einhalten des ICOM-Codex X X X Bereitschaft, bei Anlässen des VBS aufzutreten X Nachgewiesenes Einhalten der mit Schenkungen oder Leihgaben verbundenen Auflagen des VBS
[...]
www.vtg.admin.ch
[...]
It has since opened its doors a bit to the public with hotels – with certain stipulations for non-members:
[...]
www.modelsmuses.com
[...]
Seither hat der Club die Türen etwas für die Öffentlichkeit geöffnet – mit bestimmten Auflagen:
[...]
www.modelsmuses.com
[...]
Complying with all legal stipulations, effective controls through local agencies, and/or authorised institutions
[...]
www.tui-group.com
[...]
Einhalten aller gesetzlichen Auflagen, effektive Kontrolle durch lokale Behörden bzw. autorisierte Institutionen
[...]
www.tui-group.com
[...]
It may be issued with various stipulations attached, e.g., a proscription of self-employment.
[...]
www.nadir.org
[...]
Sie kann mit verschiedenen Auflagen versehen werden wie z.B. dem Verbot einer selbständigen Erwerbstätigkeit.
[...]
www.nadir.org
[...]
Environmental and climate protection, resource shortage, and demographic change have a growing impact in the form of an increase in stipulations, costs, and structural changes.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Umwelt- und Klimaschutz, Rohstoffknappheit und demographischer Wandel wirken sich immer stärker in einer wachsenden Zahl von Auflagen, Kosten und strukturellen Anpassungen aus.
[...]
www.fraunhofer.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stipulations" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά