SEGMENT POLARITY GENE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

po·lar·ity [pə(ʊ)ˈlærɪti, αμερικ poʊˈlerət̬i] ΟΥΣ ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ

polarity

Polarität θηλ <-, -en>

polarity μτφ also

Gegensätzlichkeit θηλ <-, -en>

I. seg·ment [ˈsegmənt] ΟΥΣ

1. segment (part, division):

segment

Teil αρσ <-(e)s, -e>

segment of a population

Gruppe θηλ <-, -n>

segment of an orange

Schnitz αρσ <-es, -e>

segment of an orange

Spalte θηλ <-, -n> esp A

2. segment ΡΑΔΙΟΦ, TV (allocated time):

segment

Sendezeit θηλ <-, -en>

a cooking segment on a TV show

das Zeitfenster, das in einer TV Show für Kochbeiträge reserviert ist

3. segment ΜΑΘ:

segment

Segment ουδ <-(e)s, -e>

4. segment (of a worm):

segment

Segment ουδ <-(e)s, -e>

segment

Glied ουδ <-(e)s, -er>

segment

Ring αρσ <-(e)s, -e>

5. segment ΟΙΚΟΝ:

segment

Geschäftsbereich αρσ <-(e)s, -e>

segment of industries

Branchensegment ουδ

6. segment Η/Υ:

segment

[Programm]segment ουδ

II. seg·ment [ˈsegmənt] ΡΉΜΑ μεταβ

to segment sth

etw zerlegen [o. τυπικ segmentieren]

to segment sth Η/Υ

etw segmentieren [o. in Abschnitte unterteilen]

to segment the market/population

den Markt/die Bevölkerung aufspalten

III. seg·ment [ˈsegmənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

segment

sich αιτ teilen

to segment into sth

sich αιτ in etw αιτ teilen

I. gene [ʤi:n] ΟΥΣ

gene

Gen ουδ <-s, -e>

defective gene

beschädigtes [o. krankhaft verändertes] Gen

II. gene [ʤi:n] ΟΥΣ modifier

gene

Gen-

gene test

Gentest αρσ <-(e)s, -s>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

segment ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

segment (Marktbereich)

Segment ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

segment polarity gene

segment polarity gene

Segmentpolaritätsgen

Present

I	segment
you	segment
he/she/it	segments
we	segment
you	segment
they	segment

Past

I	segmented
you	segmented
he/she/it	segmented
we	segmented
you	segmented
they	segmented

Present Perfect

I	have	segmented
you	have	segmented
he/she/it	has	segmented
we	have	segmented
you	have	segmented
they	have	segmented

Past Perfect

I	had	segmented
you	had	segmented
he/she/it	had	segmented
we	had	segmented
you	had	segmented
they	had	segmented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The role of the segment polarity genes is to define to boundaries and the polarity of the segments.

en.wikipedia.org

Segment polarity genes are expressed in the embryo following expression of the gap genes and pair-rule genes.

en.wikipedia.org

These transcription factors then regulate the expression of segment polarity genes, which define the polarity of each segment.

en.wikipedia.org

Unlike the gap and the pair-rule genes, the segment polarity genes function within cells rather than within the syncytium.

en.wikipedia.org

Also, the gap and pair-rule genes are expressed transiently while segment polarity gene expression is maintained throughout development.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

By employing a systematic mapping approach, they hope to elucidate the mechanism by which CES-1 alters the polarity of the NSM neuroblast.

www.uni-muenchen.de

Unter anderem wollen sie durch diesen systematischen Ansatz herausfinden, über welchen Mechanismus CES-1 die Polarität der Mutterzelle beeinflusst.

www.uni-muenchen.de

One major concern of this approach is a loss of polarity due to the missing carboxyl groups of the glutamic acid part which normally leads to a high abdominal background (→hepatobiliary excretion) in PET imaging.

www.kernchemie.uni-mainz.de

Ein Hauptbedenken dieses Ansatzes ist Verlust an Polarität durch die fehlenden Carboxylgruppen der Glutaminsäure, welcher normalerweise zu einem hohen abdominalen Hintergrund (→ hepatobiläre Exkretion) in der PET Bildgebung führt.

www.kernchemie.uni-mainz.de

In this context, the characteristics of the linking and spacer molecules are curial facts and can vary in length, polarity, flexibility and the linking and coupling chemistry.

www.kernchemie.uni-mainz.de

In diesem Kontext sind die Eigenschaften der Spacer-Moleküle von zentraler Bedeutung, sie können in Länge, Polarität, Flexibilität und in der Kopplungschemie variieren.

www.kernchemie.uni-mainz.de

Especially suitable for cars, motorcycles, boats and model protection against short circuit, reverse polarity, overheating and overload LED indicator for charging and polarity 1.8 m connection…Lieske Part No.:

www.lieske-elektronik.de

Besonders geeignet für Fahrzeuge, Motorräder, Boote und Modellbau Schutz gegen Kurzschluss, Verpolung, Überhitzung und Überlastung LED-Anzeige für Ladung und Polarität 1,8-m-Anschlusskabel…Lieske-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

An increase as well as a decrease in the external coefficient of friction with higher surface roughness can be deserved depending on the polarity of the investigated polymeric material.

research.fh-ooe.at

In Abhängigkeit von der Polarität der untersuchten Polymerwerkstoffe sowie von Geschwindigkeit und Druck kann sowohl eine Zunahme als auch eine Abnahme des äußeren Reibungskoeffizienten mit steigender Oberflächenrauigkeit beobachtet werden.

research.fh-ooe.at