RAMIFICATIONS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

rami·fi·ca·tion [ˌræmɪfɪˈkeɪʃən] ΟΥΣ usu pl

ramification (consequences)

Auswirkung θηλ <-, -en>

ramification (consequences)

Konsequenz θηλ <-, -en>

ramification (subdivision of a structure)

Verzweigung θηλ <-, -en>

have you considered the ramifications of your suggestion?

haben Sie alle möglichen Konsequenzen Ihres Vorschlags bedacht?

γερμανικά

αγγλικά

Verästelung μτφ

ramifications πλ

durch die vielen Verzweigungen wird der Plan sehr unübersichtlich

the plan is becoming very confused thanks to all the ramifications

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The reduced ramification index "e" ("w" / "v") is independent of "w" and is denoted "e" ("v").

en.wikipedia.org

This general rectification can override the spiritual harm caused by many sins, or one sin whose ramifications are many.

en.wikipedia.org

The ramifications of these three families spread throughout the entire group.

en.wikipedia.org

We decided we would show the ramifications on the teenagers' lives.

en.wikipedia.org

This flight had other, non-educational ramifications as well.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It portrays their spatial and human ramifications and geopolitical effects, first in the colonial era and industrialization, and later in the cybernetization that has led to today’s modeling and risk calculation of global processes.

hkw.de

Es zeichnet ein Bild von deren räumlichen und menschlichen Auswirkungen sowie geopolitischen Effekten zuerst in der Kolonialzeit und Industrialisierung und später in der Kybernetisierung, die zur heutigen Modellierung und Risikokalkulation globaler Prozesse führt.

hkw.de

In order to integrate sustainability factors into the regular planning process of large building portfolios, you have to keep an eye on the ramifications of a sustainable investment planning with respect to the yield.

www.calcon.de

Nachhaltigkeitsfaktoren in den regulären Planungsprozess großer Gebäudebestände zu integrieren, bedeutet die Auswirkungen einer nachhaltigen Investitionsplanung hinsichtlich der Rendite im Blick zu haben.

www.calcon.de

One very important aspect of flash memory, the ramifications of which will be discussed later in this article, is that each sector has a limited rewrite capacity.

www.freebsd.cz

Ein sehr wichtiger Aspekt von Flash-Speichern, dessen Auswirkungen später in diesem Artikel diskutiert werden, ist, dass jeder Sektor eine begrenzte Kapazität zur Wiederbeschreibung besitzt.

www.freebsd.cz

In the heart of empire, even triumphs this modest can have wide ramifications, allowing our allies abroad more space to advance their programs.

www.rosalux.de

Im Herzen des Empire können sogar solch bescheidene Erfolge weitreichende Konsequenzen haben, die unseren Verbündeten im Ausland mehr politische Spielräume verschaffen.

www.rosalux.de

Buvoli ’ s work is characterized by the utilization of different mediums, scales, and dimensions, and explores the interrelated themes of flight, the comic book superhero, and Italian Futurist and fascist histories and strategies, as well as their psychological and philosophical ramifications.

www.deutsche-guggenheim.de

Das Werk Buvolis zeichnet sich durch die Verwendung verschiedener Medien, Maßstäbe und Dimensionen aus und untersucht die miteinander verknüpften Themen des Fliegens, des Comic-Superhelden, und die Geschichte und Strategien des italienischen Futurismus und Faschismus, sowie deren psychologischen und philosophischen Konsequenzen.

www.deutsche-guggenheim.de