PONY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. pony [ˈpəʊni, αμερικ ˈpoʊni] ΟΥΣ

1. pony (small horse):

pony

Pony ουδ <-s, -s>

2. pony οικ (racehorse):

the ponies pl

die Rennpferde pl

Roger has lost his week's wages betting on the ponies again

Roger hat wieder mal bei der Pferdewette seinen ganzen Wochenlohn verloren

3. pony οικ (small glass):

pony

Schnapsglas ουδ <-es, -gläser>

pony

Stamperl ουδ <-s, -n> νοτιογερμ, A

4. pony αμερικ οικ (crib):

pony

Eselsbrücke θηλ <-, -n> αργκ

pony

Pons αρσ ιδιωμ

pony

Schmierer αρσ A

5. pony βρετ οικ (£25):

pony

25 Pfund

II. pony <-ie-> [ˈpəʊni, αμερικ ˈpoʊni] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ αργκ (pay one's account)

pony

blechen οικ

ˈpit pony ΟΥΣ βρετ ιστ

pit pony

Grubenpony ουδ

pit pony

Grubenpferd ουδ

ˈpony-trek·king ΟΥΣ no pl

pony-trekking

Ponyreiten ουδ

to go pony-trekking

Pony reiten

I. pony up ΡΉΜΑ μεταβ

to pony up sth for sth αργκ

etw für etw αιτ blechen müssen οικ

II. pony up ΡΉΜΑ αμετάβ dated οικ

to pony up for sth

für etw αιτ blechen οικ

ˈpolo pony ΟΥΣ

polo pony

Polopferd ουδ

Shet·land ˈpony ΟΥΣ

Shetland pony

Shetlandpony ουδ

ˈshow pony ΟΥΣ αυστραλ

show pony

Blender(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Welsh pony ΟΥΣ

Welsh pony

Welsh Pony ουδ

shank's ˈmare, shank's ˈpony ΟΥΣ no pl οικ

shank's mare

Schusters Rappen αρσ

to use shank's mare

auf Schusters Rappen reiten

γερμανικά

αγγλικά

Pony (kleines Pferd)

pony

Present

I	pony
you	pony
he/she/it	ponies
we	pony
you	pony
they	pony

Past

I	ponied
you	ponied
he/she/it	ponied
we	ponied
you	ponied
they	ponied

Present Perfect

I	have	ponied
you	have	ponied
he/she/it	has	ponied
we	have	ponied
you	have	ponied
they	have	ponied

Past Perfect

I	had	ponied
you	had	ponied
he/she/it	had	ponied
we	had	ponied
you	had	ponied
they	had	ponied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In addition to being shown with a bike, road ponies are shown under saddle by junior exhibitors or hooked to a four-wheel wagon.

en.wikipedia.org

This is usually a class designed to encourage drivers of small ponies and young ponies and horses or for inexperienced and junior drivers.

en.wikipedia.org

The property also includes an ice house, a spring house, and a chicken coop / pony stall.

en.wikipedia.org

The ponies have a fine head with a straight or slightly convex profile.

en.wikipedia.org

The fence heights in pony classes are proportionate to the height of the pony.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Amid the Holstein Switzerland, we are surrounded by fields, meadows, woods and lakes, our fenced Naturgrundstueck with 28000qm Flaeche offers rest and recreation or amusement and adventure, here operate as only private horses with 3 ponies.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Inmitten der Holsteinischen Schweiz sind wir umgeben von Feldern, Wiesen, Wäldern und Seen, unser eingezäuntes Naturgrundstück mit 28000qm Fläche bietet Ruhe und Erholung oder Spiel und Abenteuer, hier betreiben wie nur noch private Pferdehaltung mit 3 Ponys.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Sheila, Janka and I are probably more or less the only real connections of the Spy Club and the scene, is the pony girls clothes, that'd probably also the reason, why the two of them appeared on the show with.

zoe-delay.de

Sheila, Janka und ich sind vermutlich mehr oder weniger die einzigen wirklichen Verbindungen des Spy Clubs und der Szene, für die Pony Mädchen Kleidung steht, vermutlich das ist dann auch der Grund gewesen, warum die beiden dann auch auf der Show mit auftraten.

zoe-delay.de

I was quite surprised the other day, I saw a flyer for the Spy Club in cookies on the front and some Mädes (unter Anderem Tara La Luna) posed in typical pony girl outfits.

zoe-delay.de

Ich war neulich ziemlich verwundert, als ich einen Flyer für den Spy Club im Cookies sah und auf der Vorderseite einige Mädes (unter Anderem Tara La Luna) in typischen Pony Mädchen Outfits posierten.

zoe-delay.de

The gene that turns ponies into large horses

www.uni-protokolle.de

Das Gen, das aus Ponys Großpferde macht

www.uni-protokolle.de

PANTO® formel Pferdemineral High quality supplementary feed enriched with vitamins and trace elements, suitable for all horses and ponies to prevent feed deficiencies and to supplement the diet 3mm Pellet 7,5 kg Bucket 25 kg sack

www.ibeka.com

PANTO® Pferdemineral Hochwertiges Ergänzungsfutter reichhaltig an Vitaminen und Spurenelementen - geeignet für alle Pferde und Ponys um Defiziten vorzubeugen bzw. Ver- sorgungslücken zu schließen 3mm Pellet 25 kg Sack 7,5 kg Eimer

www.ibeka.com