Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
N
Stichsäge
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈjig·saw ΟΥΣ

1. jigsaw (tool):

jigsaw
Stichsäge θηλ <-, -n>

2. jigsaw (puzzle):

jigsaw
Puzzle[spiel] ουδ

ˈjig·saw puz·zle ΟΥΣ

jigsaw puzzle
Puzzle[spiel] ουδ
jigsaw puzzle μτφ
Puzzle ουδ <-s, -s> μτφ
the police are trying to piece together the jigsaw puzzle of how the dead man spent his last hours
die Polizei versucht, die einzelnen Puzzleteile zusammenzusetzen und so herauszufinden, wie der Tote seine letzten Stunden verbracht hat
jigsaw puzzle
Puzzle ουδ <-s, -s>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Puzzle
jigsaw
Mosaik
jigsaw [puzzle] μτφ
Stichsäge (elektrisch betrieben)
jigsaw
Patchworkfamilie
jigsaw family
puzzeln
to do a jigsaw [puzzle] [or puzzle]
ein Puzzle besteht aus vielen Einzelteilen
a jigsaw puzzle has many separate parts
die Teile eines Puzzles zusammenfügen
to piece together a jigsaw puzzle χωριζ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the police are trying to piece together the jigsaw puzzle of how the dead man spent his last hours
die Polizei versucht, die einzelnen Puzzleteile zusammenzusetzen und so herauszufinden, wie der Tote seine letzten Stunden verbracht hat
we were left with five pieces that we couldn't fit into the jigsaw
uns blieben am Ende fünf Teile übrig, die wir nicht in das Puzzle einfügen konnten
to put together a [jigsaw] puzzle
puzzeln
jigsaw puzzle
Puzzle ουδ <-s, -s>
die Teile eines Puzzles zusammenfügen
to piece together a jigsaw puzzle χωριζ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They also created jigsaw puzzles of wrecked vehicles, which were popular among young boys.
en.wikipedia.org
After they realise a jigsaw piece is missing, the family look for it.
en.wikipedia.org
However, the connections for the track pieces were of a different design than the jigsaw style peg and hole system used today.
en.wikipedia.org
Jigsaw often expressed a desire for his victims to succeed, but stressed that their fate was always in their own hands.
en.wikipedia.org
However, instead, they find that inside the parcels there are only jigsaw-pieces in the shape of the countries they visited.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
ASte 638 Jigsaws up to 10 mm in Steel/ 60 mm in Wood Metal jigsaws with continuously variable speed control and stainless steel base plate for unsurpassed precision, robustness and service life. compareNote
www.fein.at
[...]
ASte 638 Stichsäge bis 10 mm Stahl/60 mm Holz Metallstichsäge mit stufenloser Drehzahlregelung und Edelstahl-Fußplatte für unübertroffene Präzision, Robustheit und Lebensdauer.€ 522,00 (inkl.
www.fein.at
[...]
One year later, the world's first electric jigsaw was produced.
www.bosch.ch
[...]
Ein Jahr später wird die erste elektrische Stichsäge der Welt produziert.
www.bosch.ch
[...]
As genuine specialist metal tools, FEIN jigsaws maintain a constant stroke and therefore constant cutting speed even under extreme load levels.
[...]
www.fein.de
[...]
Als echte Metallspezialisten halten FEIN Stichsägen die Hubzahl und damit die Schnittgeschwindigkeit auch bei extrem hoher Last.
[...]
www.fein.de
[...]
High grade steel processing, building kitchens, locksmith work, metal processing and industry – FEIN jigsaws are designed perfectly for the high loads experienced when working with steel and stainless steel.
[...]
www.fein.de
[...]
Edelstahlverarbeiter, Küchenbauer, Schlosser, Metallverarbeiter und Industrie – FEIN Stichsägen sind perfekt auf die hohen Belastungen beim Bearbeiten von Stahl und Edelstahl ausgelegt:
[...]
www.fein.de
[...]
· Circular saw ( alternatively a jigsaw or a cut-off wheel ) · Pincer or side cutter · Cordless drill with a bit set and a drill set · Folding rule and a pencil
[...]
www.hiss-reet.de
[...]
· Handkreissäge ( ersatzweise Stichsäge oder Trennscheibe ) · Kneifzange oder Seitenschneider · Akku-Bohrschrauber mit Bit- und Bohrersatz · Gliedermaßstab und Bleistift
[...]
www.hiss-reet.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "jigsaw" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά