γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nachdem das 3D-Scannen abgeschlossen ist, werden die Einzelscans am Computer zu einem fertigen 3D-Modell zusammengefügt.
de.wikipedia.org Sie wurden anlässlich dieser Ausstellung zur Grabform zusammengefügt und damit in der vermuteten ursprünglichen Anordnung präsentiert.
de.wikipedia.org Die Einzelteile wurden dann zusammengefügt und die Plastik im Stück gebrannt.
de.wikipedia.org Außerdem lassen sich die Bilder mehrerer Bruchstücke, beispielsweise von Tongefäßen, am Computer zusammenfügen.
de.wikipedia.org Diese Quellen werden im Pseudo-Matthäus-Evangelium redaktionell zu einem einzigen Gesamtwerk zusammengefügt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Computergestützt lassen sich die einzelnen Fragmente automatisch zur „originalen“ Tontafel zusammenfügen– ähnlich wie ein Puzzle.
[...]
With the help of computers, the individual fragments are automatically put together to form the "original" clay tablet - much like a jigsaw puzzle.
[...]
de.depositphotos.com menschliche Darstellung lösen eines Puzzles — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Human representation resolving a jigsaw puzzle — 图库照片
[...][...]
www.simbatoys.de Die 8-teiligen Puzzle haben sogar die Form der jeweiligen Autos.
[...][...]
The eight piece jigsaws are even shaped like each of the cars.
[...][...]
www.mindfield.de In der Automatisierungsphase eignet sich dieses Design zum Training der eingestellten Reward und Inhibit Frequenzbänder und lässt den Anwender dabei verschiedene Puzzle lösen.
[...][...]
During the automation-phase, this design qualifies for training the adjusted reward and inhibit wave bands and lets the user solve different jigsaw puzzles.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Unter anderem wollen sie erreichen, dass sich auch die Krümmung der Tafelfragmente für die Zuordnung im Puzzle ausnutzen lässt.
[...][...]
One of their goals is to use the curvature of the tablet fragments for the assignment in the jigsaw puzzle.
[...]